[:ua]

Розпочинається мистецький жовтень вже 2 жовтня з виставки робіт Миколи Ампілогова «NEW WAY»  у рамках проекту «Крок на шляху мистецтва». Відкриття відбудеться у арт-кафе «Стоп Кадр», о 15.00 годині.             

Крім мистецького напрямку МСУМК 6 жовтня прийматиме  Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера».

У програмі:  12:00-13:00 – Презентація поетичної збірки Катерини Калитко «Ніхто нас тут не знає і ми – нікого». Модератор: Олександр Бойченко.

*Катерина Калитко – письменниця, її книга «Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» була відзначена премією «Книга року Бі-Бі-Сі – 2017», перекладає сучасну літературу Боснії та Герцеговини.

13:15-14:15 – Поетичні читання з Мачеєм Робертом.  Модератор: Андрій Любка.

14:30-15:30 – Я – Чужий: про ненависть та любов у книжці «Наші Інші». Розмова Остапа Сливинського та Олесі Яремчук.

Найгучніша подія місяця 10 жовтня – відкриття виставкового проекту «KULTUR-NATUR»  Леся Подерв’янського, Анастасії Подерв’янської та Олександра Смирнова (Зала змінної експозиції). Початок о 17.00          

Вже наступного дня, 11 жовтня, відбудеться Міжнародна науково-практична конференція «Символічні виміри візуальної культури». 

27 жовтня – Фестиваль ТАТУ (Зала сучасного актуального мистецтва) протягом дня.               

31 жовтня – Форум молодіжних працівників та працівниць   «Didital в молодіжній роботі».

[:]

[:ua]

Відразу три знані митці : Лесь Подерв’янський, його донька Анастасія Подерв’янська та зять Олександр Смирнов привезуть до Луцька свої твори.

Відкриття виставки під назвою «KULTUR-NATUR» відбудеться 10 жовтня у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків.

Початок о 17.00!

Вхід у день відкриття вільний!

м. Луцьк, вул. Карбишева, 1

Живопис  – полотно, олія, дерево, метал.

Скульптура – дерево.

Качка пливе, не маючи наміру віддзеркалюватись у воді. Вода не має наміру втримати віддзеркалення качки. Людина має намір залишити по собі сліди. Сліди людини виглядають як купи каміння, пластику, бетону, скла, дерева і глини. Дерево і глина з часом  перетворюються на землю, з якої вийшли.  Так само, як і сліди звірів. Справжній майстер не лишає слідів.

Лесь Подерв’янський

[:]

[:ua]

Альбом-монографія  «Герметичне коло Карла Звіринського» , який привезли на Форум видавців у Львові його автор –  Богдан Місюга  та фундатори  Музею сучасного українського мистецтва Корсаків  –  Віктор  і  Леся Корсаки , ставши переможцем у номінації «Наукова література».

У науковому ілюстрованому альбомі-монографії вперше системно висвітлено діяльність одного з осередків альтернативного мистецького Львова 1960-х – «Герметичного кола Карла Звіринського», творчість його учасників на фоні художніх процесів України та світу.

Вперше зібрані в єдиному науковому контексті ранні твори Карла Звіринського та його учнів: Романа Петрука, Олега Мінька, Богдана Сойки, Зеновія Флінти, Андрія Бокотея, Олександри Цегельської, Івана Марчука, Петра Грицика, Петра Марковича. Цитати з інтерв’ю, таблиці та конспекти лекційних зайнять відкривають правду про діяльність його «підпільної академії» та сутність творчого методу самого Вчителя.

Більшість артефактів дослідження були експоновані у масштабному виставковому проекті «Герметичне коло Карла Звіринського» (29.03-2.06.2019) у межах дослідницької платформи «Генеза» Музею сучасного українського мистецтва Корсаків у Луцьку. Видання цікаве для мистецтвознавців, істориків та теоретиків мистецтва, культурологів та художників, усіх, хто цікавиться українським мистецтвом.

Видавництво: «Коло»
Мова видання: українська мова
Рік видання: 2018 р.
Обкладинка: тверда
Кількість сторінок: 264
Художник: Henyk
Жанр: Гуманітарні науки, Культура і мистецтво, Гуманітарні науки, Мистецькознавство, Мистецькі видання та арт-буки, Наукові видання

Видання побачило світ завдяки Музею сучасного українського мистецтва Корсаків  та автору – викладачу Львівської національної академії мистецтв Богдану Місюзі.

[:en]

Album-monograph «The Sealed Circle of Carl Zvirynskyi» − winner of the 2019 Publishers Forum in the category «Scientific Literature»

Album-monograph «The Sealed Circle of Carl Zvirinskyi»,which was brought to the Publishers Forum in Lviv by its author – Bohdan Misyuga and the founders of the Korsak’s Museum of the Contemporary Ukrainian Art − Victor and Lesya Korsaks, became the winner in the category« Scientific Literature »

In the scientific illustrated album-monograph, for the first time, the activity of one of the centers of the alternative art of Lviv of the 1960s − «The Sealed Circle of Carl Zvirinskyi», the creativity of its participants against the background of artistic processes of Ukraine and the world, has been systematically elucidated.

For the first time the earliest works of Karl Zvirinskyi and his students were collected in a single scientific context: these are: Roman Petruk, Oleg Minko, Bogdan Soika, Zenoviy Flint, Andriy Bokotey, Oleksandra Tsegelska, Ivan Marchuk, Petro Grytsyk,  Petro Markovych. Quotations from the interview, tables, and lecture notes reveal the truth about the activities of his «underground academy» and the essence of the Master’s creative method.

Most of the artifacts of the study were exhibited in the large-scale exhibition project «Sealed Circle of Carl Zvirynskyi» (29.03-2.06.2019) within the framework of the «Genesis» research platform of the Korsak’s Museum of the Contemporary Ukrainian Art in Lutsk. The publication is interesting for art critics, historians and theorists of the arts, cultural scientists and artists, anyone interested in the Ukrainian art.

Видання побачило світ завдяки Музею сучасного українського мистецтва Корсаків та автору – викладачу Львівської національної академії мистецтв Богдану Мисюзі.

[:de]

Видання побачило світ завдяки Музею сучасного українського мистецтва Корсаків та автору – викладачу Львівської національної академії мистецтв Богдану Мисюзі.

[:]

[:ua]

4-6 жовтня у Луцьку відбудеться ІІ Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». На Волинь приїдуть найвідоміші письменники з України, Польщі та Білорусі. Третій, заключний день відбудеться у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків.

У програмі, 6 жовтня:

12:00-13:00 – Презентація поетичної збірки Катерини Калитко «Ніхто нас тут не знає і ми – нікого». Модератор: Олександр Бойченко.

*Катерина Калитко – письменниця, її книга «Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» була відзначена премією «Книга року Бі-Бі-Сі – 2017», перекладає сучасну літературу Боснії та Герцеговини.

13:15-14:15 – Поетичні читання з Мачеєм Робертом.  Модератор: Андрій Любка.

14:30-15:30 – Я – Чужий: про ненависть та любов у книжці «Наші Інші». Розмова Остапа Сливинського та Олесі Яремчук.

Запрошуємо!

[:]

[:ua]

Презентація наукового ілюстрованого альбому-монографії відбудеться 20 вересня о 16:00 у Палаці Потоцьких у Львові (вул. Коперника, 15) за участю автора – Богдана Мисюги та фундаторів Музею сучасного українського мистецтва Корсаків Віктора й Лесі Корсак.

До слова, альбом-монографія «Герметичне коло Карла Звіринського» – номінант на Премію «BookForum Best Book Award» 2019!

В альбомі-монографії вперше системно висвітлена діяльність одного з осередків альтернативного мистецького Львова 1960-х – «Герметичного кола Карла Звіринського», творчість його учасників на фоні художніх процесів України та світу. Вперше зібрані в єдиному науковому контексті ранні твори Карла Звіринського та його учнів: Романа Петрука, Олега Мінька, Богдана Сойки, Зеновія Флінти, Андрія Бокотея, Олександри Цегельської, Івана Марчука, Петра Грицика, Петра Марковича. Цитати з інтерв’ю, таблиці та конспекти лекційних занять відкривають правду про діяльність його «підпільної академії» та сутність творчого методу самого Вчителя.

Мало експонована в Україні мистецька спадщина Карла Звіринського і його учнів ілюструє також естетичне протиріччя мистецької України 1960-х, де актуальний мистецький процес відбувався поза офіційною культурою. Це наукове видання ілюструє один із етапів фундаментального дослідження науково-дослідного сектору Львівської національної академії мистецтв про некласичну візуальну культуру України ХХ-ХХІ ст.

Більшість артефактів дослідження були експоновані у масштабному виставковому проекті «Герметичне коло Карла Звіринського» (29.03-2.06.2019) у межах дослідницької платформи «Генеза» Музею сучасного українського мистецтва Корсаків у Луцьку.

В альбомі використані репродукції творів із родинних колекцій художників у Львові, с. Івано-Франковому, Нью-Йорку; зі збірок Національного музею у Львові ім. А. Шептицького, Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Возницького та Українського музею у Нью-Йорку.

Видання буде цікаве для мистецтвознавців, істориків і теоретиків мистецтва, культурологів і художників, усіх, хто цікавиться українським мистецтвом.

Видавництво: «Коло»
Мова видання: українська мова
Рік видання: 2018 р.
Обкладинка: тверда
Кількість сторінок: 264
Художник: Henyk
Жанр: Non-fiction, Гуманітарні науки, Культура і мистецтво, Мистецтвознавство, Мистецькі видання і арт-буки, Наукові видання

Видання побачило світ завдяки Музею сучасного українського мистецтва Корсаків та автору – викладачу Львівської національної академії мистецтв Богдану Мисюзі.

[:]