Календар

logo_white_2018-1.png

Місяць: Січень 2026

[:ua]08.02 | 15:00 Чайна медитація Музей сучасного українського мистецтва Корсаків У межах мультипростірного проєкту «Інший поруч» на його основній локації відбудеться чайна медитація — подія, що запрошує сповільнитися.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

08.02 | 15:00
Чайна медитація
Музей сучасного українського мистецтва Корсаків
У межах мультипростірного проєкту «Інший поруч» на його основній локації відбудеться чайна медитація — подія, що запрошує сповільнитися.
Це більше, ніж чаювання.
Через китайський чай, уважне дихання та м’які практики ми будемо створювати простір тиші й внутрішнього розслаблення, повертатися до відчуття «тут і зараз», відпускати напругу та дозволяти собі бути в моменті.
Без поспіху й очікувань.
Без ролей і зайвих слів.
Лише смак чаю, спокійний ритм, тілесні відчуття та жива присутність.
Вартість участі:
— за вхідним квитком на локацію
— або за спільним квитком на всі 6 просторів проєкту
Проведе: майстер @kot.by.kit

[:]

[:ua]Екскурсія в Дім на Гальшки Цієї неділі, 1 лютого, о 15:00 запрошуємо вас на кураторську екскурсію мультипростірним проєктом «Інший поруч»у Домі на Гальшки.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Екскурсія в Дім на Гальшки

Цієї неділі, 1 лютого, о 15:00 запрошуємо вас на кураторську екскурсію мультипростірним проєктом «Інший поруч»у Домі на Гальшки.

Початок екскурсії:15:00
📍 Локація:Дім на Гальшки, м. Луцьк, вул. Галшки Гулевичівни, 8

Проєкт «Інший поруч» зосереджується на темі співіснування людини і тварини — складному та часто непомітному зв’язку, який формує наше повсякдення. У межах цього мультипростірного проєкту локація Дім на Гальшки сьогодні перетворилася на комфортний мистецький простір для повільного споглядання й розмови.

Вартість участі:
— за вхідним квитком на локацію
— або за спільним квитком на всі 6 просторів проєкту

Також доступні індивідуальні кураторські екскурсії:
Група від 1 до 30 осіб
у будь-який зручний для вас день і час
вартість — 900 грн

[:]

[:ua]Обережно, незнайомець! Вистава для дітей і батьків від Волинського академічного обласного театру ляльок @volynpuppet 24 січня (субота) 12:00 Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, 3-й поверх м. Луцьк, вул. Корсака Івана, 1[:en]Caution, Stranger! A performance for children and parents by the Volyn Academic Regional Puppet Theatre @volynpuppet January 24 (Saturday) 12:00 Museum of Modern Ukrainian Art of the Korsaks, 3rd floor Lutsk, 1 Ivana Korsaka St.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Обережно, незнайомець!
Вистава для дітей і батьків від Волинського академічного обласного театру ляльок @volynpuppet

24 січня (субота)
12:00
Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, 3-й поверх
м. Луцьк, вул. Корсака Івана, 1

У межах мультипростірного проєкту «Інший поруч» запрошуємо на театральну подію для всієї родини.
Це тепла й водночас важлива вистава про довіру, межі, безпеку та уважність до тих, хто поруч — подана мовою, зрозумілою дітям і дорослим.

🎟 Вхід на виставу — за квитком проєкту «Інший поруч», який відкриває доступ одразу до 6 локацій виставки:
• повний — 350 грн
• пільговий — 150 грн
• діти до 6 років — безкоштовно

Один квиток = вистава + 6 локацій «Інший поруч»

Гарна нагода провести вихідний разом, у мистецтві, діалозі й спільному досвіді❤️

[:en]

Caution, Stranger!

A performance for children and parents by the Volyn Academic Regional Puppet Theatre @volynpuppet

January 24 (Saturday)

12:00

Museum of Modern Ukrainian Art of the Korsaks, 3rd floor

Lutsk, 1 Ivana Korsaka St.

As part of the multi-space project “The Other Nearby”, we invite you to a theatrical event for the whole family.

This is a warm yet important performance about trust, boundaries, safety, and attentiveness to those around us — presented in a language that is accessible to both children and adults.

🎟 Admission — with a ticket to the “The Other Nearby” project, which grants access to all 6 exhibition locations:

• full — 350 UAH

• reduced — 150 UAH

• children under 6 years old — for free

One ticket = the performance + 6 locations of “The Other Nearby”

A great opportunity to spend the weekend together — immersed in art, dialogue, and shared experience.

[:]

[:ua]Екскурсія в Будинку офіцерів🏛️ Цієї неділі, 25 січня, о 15:00 запрошуємо на кураторську екскурсію проєктом «Інший поруч» у Будинку офіцерів![:en]Guided Tour at the Officers’ House 🏛️ This Sunday, January 25 at 3:00 PM, we invite you to a curator-led tour of the project “The Other Nearby” at the Officers’ House.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Екскурсія в Будинку офіцерів

Цієї неділі, 25 січня, о 15:00 запрошуємо на кураторську екскурсію проєктом «Інший поруч» у Будинку офіцерів!

Це можливість знову зайти в простір, у якому багато лучан не були роками, і побачити його інакшим, наповненим сучасним мистецтвом, сенсами й розмовою про співіснування людини й тварини.

Будинок офіцерів – одна з ключових локацій мультипростірного проєкту «Інший поруч»,
де мистецтво говорить про відповідальність, емпатію, владу, близькість і вибір.

Початок екскурсії – о 15:00
Будинок офіцерів, Луцьк, вул. Винниченка, 8

🎟 Вартість екскурсії за вхідним квитком на локацію або за спільним квитком на всі 6 просторів проєкту.

Також доступні індивідуальні кураторські екскурсії:
від 1 до 30 осіб, у будь-який день і на зручний для вас час.
Вартість 900 грн.

Запрошуємо провести неділю уважно, у просторі, який знову відкритий, і в розмові про тих, хто поруч.

До зустрічі

[:en]

Guided Tour at the Officers’ House

This Sunday, January 25 at 3:00 PM, we invite you to a curator-led tour of the project “The Other Nearby” at the Officers’ House.

This is a chance to step back into a space that many residents of Lutsk haven’t visited for years and to see it anew — filled with contemporary art, meanings, and a dialogue about human–animal coexistence.

The Officers’ House is one of the key locations of the multi-space project “The Other Nearby”,

where art speaks about responsibility, empathy, power, closeness, and choice.

Tour starts at: 3:00 PM

Officers’ House, Lutsk, 8 Vynnychenka St.

Tour admission is included with a single-location entry ticket or with a combined ticket granting access to all 6 project spaces.

Individual curator-led tours are also available:

for groups of 1 to 30 people, on any day and at a time convenient for you.

Fee: 900 UAH.

We invite you to spend your Sunday thoughtfully — in a space newly reopened, and in conversation about those who are nearby.

See you soon.

[:]

[:ua]Стас Жалобнюк – Тут Україна: Чорне море[:en]Stas Zhalobnyuk – Here is Ukraine: Black Sea[:de]Stas Zhalobnyuk – Hier ist die Ukraine: Schwarzes Meer[:]

Posted on by User

[:ua]Музей сучасного мистецтва.! ВІКТОР КОРСАК про «Космогонію», філософію музею та правила читання книг![:]

Posted on by msumk

[:ua]

МИСТЕЦТВО, ЩО ЗМІНЮЄ СВІДОМІСТЬ
Віктор Корсак: про «Космогонію», філософію музею та правила читання книг

Чи може мистецтво бути не просто об’єктом споглядання, а інструментом трансформації особистості? У новому випуску «Першоджерела» @pershodzherelo ми занурюємося у світ сучасного українського мистецтва разом із людиною, яка створює нову культурну реальність.

Віктор Корсак — фундатор Музею сучасного українського мистецтва Корсаків @msumk_lutsk , меценат та візіонер — ділиться думками про те, як культура формує націю та чому сьогодні важливо інвестувати у сенси.

Переглянути відео за посиланням: https://youtu.be/5nm7PYYiEKc?si=ApCTQDsNJ3Hmz8rC

Авторка: Олександра Решмеділова https://www.instagram.com/reshmedilova/

[:]

[:ua]Сучасне мистецтво як культурний спротив: нотатки дніпровської журналістки з престуру в Луцьку[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Чи може старий завод стати фортецею національного духу? Дніпровська журналістка Ірина Авраменко відвідала у Луцьку Музей сучасного українського мистецтва Корсаків – унікальний артпростір простір, де колишні промислові цехи перетворилися на «Фабрику свободи».

Чому сучасні музеї – це не лише про експонати, а й про боротьбу з наративами ворога: рефлексії з престуру

Фабрика свободи

Музей Корсаків у Луцьку – найбільша музейна інституція сучасного українського мистецтва в нашій країні та один із найбільших музеїв у Європі. Його виставкова площа становить понад 12 тис. кв. м!

В комплексі зберігаються близько 5000 примірників мальовничої культури, відеоарту, інсталяції, скульптури, авторами яких є близько 800 художників. Ці роботи демонструють світовій спільноті мистецькі пошуки українських митців, доводять, що для кожного із наших регіонів характерні свої традиції, школа, бачення культурно-художнього дискурсу.

Експозиції розташовані у величезних цехах колишньої картонно-рубероїдної фабрики, приміщення якої було переобладнано під музейний простір культурно-розважального комплексу «Адреналін Сіті».

Трансформація колишньої промзони в осередок культурного спротиву є надзвичайно знаковою. Схожий шлях пройшла і донецька “Ізоляція”: у 2010 році один з фондів переформатував старий завод з виробництва ізоляційних матеріалів на динамічну локацію, що стала центром тяжіння для митців з усього світу.

Читати більше у статті.

[:]

[:ua]Чому сучасні музеї – це не лише про експонати, а й про боротьбу з наративами ворога: рефлексії з престуру[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Музей Корсаків у Луцьку – найбільша музейна інституція сучасного українського мистецтва в нашій країні та один із найбільших музеїв у Європі. Його виставкова площа становить понад 12 тис. кв. м!

В комплексі зберігаються близько 5000 примірників мальовничої культури, відеоарту, інсталяції, скульптури, авторами яких є близько 800 художників.

Ці роботи демонструють світовій спільноті мистецькі пошуки українських митців, доводять, що для кожного із наших регіонів характерні свої традиції, школа, бачення культурно-художнього дискурсу.

Експозиції розташовані в величезних цехах колишньої картонно-рубероїдної фабрики, приміщення якої було переобладнано під музейний простір культурно-розважального комплексу «Адреналін Сіті».

Трансформація колишньої промзони в осередок культурного спротиву є надзвичайно знаковою. Схожий шлях пройшла і донецька “Ізоляція”: у 2010 році один з фондів переформатував старий завод з виробництва ізоляційних матеріалів на динамічну локацію, що стала центром тяжіння для митців з усього світу.

Більше читайте у статті.

[:]

[:ua]Мистецтво як форма захисту: у Музеї Корсаків відкрили виставку французької художниці Caroline Dahyot «люди-коти»[:]

Posted on by msumk

[:ua]

У Луцьку в Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків 9 січня відкрили виставковий проєкт французької художниці Caroline Dahyot «люди-коти».

На заході побував кореспондент Район.Культура. 

Caroline Dahyot – представниця наївного мистецтва, яка працює з текстилем, інсталяціями та просторовими об’єктами. Її творчість зосереджена на темах співпереживання, прихистку та любові.

Роботи художниці експонували у Франції, Бельгії, Канаді та США, зокрема на Outsider Art Fair у Нью-Йорку, у музеї Art et Marges у Брюсселі та на Biennale Hors Normes у Франції та Квебеку. Вони входять до музейних та державних колекцій.

Особливу увагу привертає її дім у місті Ольт (вілла Verveine), де художниця розписала майже всі предмети інтер’єру – меблі, підлогу, дивани та елементи декору. Цей простір став популярною туристичною локацією у Франції, адже представляє собою цілісний мистецький об’єкт.

Більше читайте у статті.

[:]

[:ua]Біль, турбота, рівність: про що розповідають п’ять тематичних зон проєкту «Інший поруч» у Музеї Корсаків[:]

Posted on by msumk

[:ua]

У Луцьку шість локацій об’єднав масштабний мистецький проєкт «Інший поруч», який спонукає переглянути ставлення до тварин. Проєкт складається з низки робіт, представлених на шести локаціях Луцька. Музей сучасного українського мистецтва Корсаків – одна з таких локацій. Тут діє п’ять тематичних блоків, які розкривають різні аспекти стосунків людини й тварини – від терапевтичної ролі тварин до болю від їх втрати, від права сили до невербальної комунікації.

На екскурсії у Музеї Корсаків побувала кореспондентка Район.Культура.

Ознайомитися з мистецьким проєктом, ініційованим Музеєм сучасного українського мистецтва Корсаків, також приїхали журналісти з Дніпра, Львова, Черкас, Києва, Кропивницького. Проєкт «Інший поруч» відкрили у грудні минулого року.

У його межах на шести локаціях працюють артвиставки, які спонукають відвідувачів замислитися над ставленням до тварин. Під час престуру журналісти також побували на відкритті виставки французької художниці Caroline Dahyot «Люди-коти», відвідали кураторські екскурсії локаціями, імерсивну виставу «Космогонія», мали можливість поспілкуватися з кураторами та організаторами проєкту.

Більше читайте у статті.

[:]

Заявка