[:ua]

 

 

15 вересня о 17:00 в Музей сучасного українського мистецтва Корсаків відбудеться щорічна церемонія вручення літературної премії імені Івана Корсака?

 

Під час війни ми привертаємо увагу всеукраїнської та міжнародної спільноти до історії України, до її правдивого відображення в історичних романах.

 

15 вересня, вп’яте відбудеться церемонія вручення престижної літературної премії ім. Івана Корсака, яку в 2018 році започаткувала родина письменника спільно з видавництвом «Ярославів Вал» задля розвитку історичного роману та увіковічення пам’яті Івана Корсака.

 

Запрошуємо журналістів, письменників, літературознавців, представників влади та активну громадськість міста, усіх бажаючих до участі у заході.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

У програмі:

 

1. Вступне слово від фундатора премії, Віктора Корсака та членів журі.
2. Вручення премії.
3. Презентація двох нових романів Івана Корсака «Борозна у чужому полі. Вибух у пустелі», «На розстанях долі. За серпанком, загадковим серпанком».
4. Презентація спеціального тематичного фахового видання «Літопис Волині», присвяченого життю та творчості і до 75-річчя з дня народження Івана Феодосійовича Корсака.
5. Підведення підсумків і нагородження переможців конкурсу «Читаю імена твої, Україно».
6. Театральна мандрівка романом Івана Корсака «На розстанях долі» від театру «ГаРмИдЕр».

 

?Чекаємо о 17:00! Вхід вільний!

 

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків,
КРЦ Адреналін Сіті
Луцьк, Карбишева, 1

[:de]

Am 15. September um 17:00 Uhr findet im Korsakiw-Museum für moderne ukrainische Kunst die jährliche Verleihung des Ivan Korsak-Literaturpreises statt.

Während des Krieges lenken wir die Aufmerksamkeit der ukrainischen und internationalen Gemeinschaft auf die Geschichte der Ukraine, auf ihre wahre Widerspiegelung in historischen Romanen.

Am 15. September findet die renommierte Literaturpreisverleihung des Ivan Korsak, das 2018 von der Familie des Schriftstellers zusammen mit dem Verlag „Yaroslaviv Val“ für die Entwicklung des historischen Romans und die Verewigung der Erinnerung an Ivan Korsak gegründet wurde.

Wir laden Journalisten, Schriftsteller, Literaturexperten, Vertreter der Behörden und die aktive Öffentlichkeit der Stadt ein, alle, die an der Veranstaltung teilnehmen möchten.

Im Programm:

1. Einführungsrede des Stifters des Preises, Viktor Korsak, und Mitgliedern der Jury.
   2. Verleihung des Preises.
   3. Präsentation von zwei neuen Romanen von Ivan Korsak „Furche im Feld eines anderen. Eine Explosion in der Wüste“, „Am Scheideweg des Schicksals. Hinter dem Dunst, der mysteriöse Dunst.”
   4. Präsentation der thematischen Sonderpublikation “Chronik von Wolyn”, die dem Leben und Werk und dem 75. Jahrestag der Geburt von Ivan Feodosiyovych Korsak gewidmet ist.
   5. Zusammenfassung und Auszeichnung der Gewinner des Wettbewerbs „Ich lese eure Namen, Ukraine“.
   6. Theaterreise durch Ivan Korsaks Roman „Beim Abschied des Schicksals“ aus dem „Garmyder“-Theater.
   Wir erwarten Sie um 17:00 Uhr! Freier Eintritt!
   Korsakiw-Museum für moderne ukrainische Kunst,
   Adrenalin City, Luzk, Karbysheva, 1

[:]