Діяльність

logo_white_2018-1.png

Місяць: Серпень 2025

[:ua]24 серпня – святкуємо День Народження Музею сучасного українського мистецтва Корсаків! Нам виповнюється 7 років![:en]7 Years of the Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art! 24.08.2025[:]

Posted on by msumk

[:ua]

7 років тому, з великим прагненням і вірою в силу сучасного українського мистецтва, ми відкрили двері Музею Корсаків — простору, який став унікальним центром мистецтва, інновацій та культурного діалогу. За цей час ми стали частиною багатьох важливих моментів в українському культурному житті і продовжуємо розвивати ідеї, що надихають на зміни.

24 серпня – святкуємо День Народження Музею сучасного українського мистецтва Корсаків!
Ми безмежно вдячні всім, хто допомагає створювати цей унікальний простір: митцям, експертам, відвідувачам, партнерам і запрошуємо разом зануритись у світ мистецтва.

Програма на 24 серпня:

14:00 — екскурсія Музеєм Корсаків (вартість участі – вхідний квиток)
14:00 — екскурсія для дітей в Музей науки і техніки та промислового дизайну (вартість участі – вхідний квиток)
15:00 — майстер-класи у кількох локаціях Музею (вартість участі – вхідний квиток)
16:00 — Імерсивна вистава «Космогонія» (вартість перегляду – вхідний квиток)
17:00 — відкриття виставки В’ячеслава Гутирі «Мандри» (вхід вільний)

Запрошуємо вас розділити з нами цей важливий день!

[:en]

Seven years ago, with great determination and belief in the power of contemporary Ukrainian art, we opened the doors of the Korsaks’ Museum — a space that has become a unique center of art, innovation, and cultural dialogue. Over these years, we have been part of many important moments in Ukrainian cultural life and continue to develop ideas that inspire change.

On August 24th we celebrate the Birthday of the Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art!

We are endlessly grateful to all who help create this unique space: artists, experts, visitors, and partners — and we invite you to immerse yourself in the world of art together with us.

Program for August 24th:

  • 14:00 — Guided tour of the Korsaks’ Museum (participation fee — admission ticket)

  • 14:00 — Children’s tour of the Museum of Science, Technology and Industrial Design (participation fee — admission ticket)

  • 15:00 — Workshops across several Museum locations (participation fee — admission ticket)

  • 16:00 — Immersive performance “Cosmogony” (viewing fee — admission ticket)

  • 17:00 — Opening of Viacheslav Hutyria’s exhibition “Journeys” (free admission)

We warmly invite you to share this important day with us!

[:]

[:ua]«Сором»: у Луцьку, в Музеї Корсаків, презентували виставку київської мультидисциплінарної мисткині Євгенії Григор’ян[:]

Posted on by msumk

[:ua]

У Луцьку відбулася презентація мистецького проєкту «Сором» мультидисциплінарної мисткині Євгенії Григор’ян з Києва.

Захід відбувся у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків у п’ятницю, 15 серпня. Відвідала виставку й кореспондентка Район.Культура.

У своїй роботі авторка досліджує тему тілесності, психології та екології, а нова виставка стала глибоким розмислом про вразливість, хаос і пошук присутності. Це – живописні полотна із зображенням оголених людей та експозиція «11 умовних тіл» з десяти скульптур.

Виставка, яка провокує глядача

З творчістю Євгенії Григор’ян глядачів познайомила мистецтвознавиця Зоя Навроцька. Вона стимулювала діалог між публікою та авторкою.

«Знову крокуємо у простір сучасного мистецтва, експериментуємо, аналізуємо, дивимося, погоджуємося або не погоджуємося. Це природний процес, завдяки якому ми зростаємо й навчаємося, уважно вивчаючи сучасне мистецтво. Адже ми є його сучасниками й повинні знати те, що представляє нас сьогодні й представлятиме у майбутньому. Нагадую, що чільна зала нашого музею є своєрідним камертоном, який задає тон усьому музейному простору. Саме тут ми презентуємо найактуальніші й найсвіжіші проєкти. Сьогодні у цій залі відкрилася експозиція молодої київської мисткині Євгенії Григор’ян», – зазначила Зоя Навроцька.

Більше читайте у статті.

[:]

[:ua]16 серпня 2025 року о 17:00 “Творчий ретрит” в Музеї Корсаків[:en]ART RETREAT at the Museum! On August 16, 2025, at 5:00 PM, the Creative Retreat with Art Therapy and Sound Healing will take place at the Korsaks` Museum of Ukrainian Contemporary Art[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Запрошуємо тебе на інтуїтивне малювання із заплющеними очима, під час якого ми будемо відчувати звуки, що зцілюють.

Ми розпочнемо з йога-нідри — практики глибокого розслаблення, яку ще називають «сном йоги». Вона допоможе заспокоїти тіло, вивільнити напругу й зануритись у споглядання внутрішнього простору.

Протягом всього ретриту звучатиме саунд хілінг — терапевтичні вібрації природних інструментів. Це не просто музика — це звукова терапія, яка впливає на глибокі шари свідомості.

Далі — малювання із заплющеними очима, без контролю, логіки, спроб «зобразити щось правильно». Це малювання як медитація.

Вартість участі в ретриті: 200 грн (за ціною повного музейного квитка).

Чекаємо на тебе, аби разом поринути в атмосферу гармонії, творчості та глибокого самопізнання.

До зустрічі в суботу, 16 серпня о 17:00!

[:en]

We invite you to join us for intuitive drawing with closed eyes, during which we will experience healing sounds.

We will begin with yoga nidra—a deep relaxation practice, also known as “yogic sleep.” It helps to calm the body, release tension, and dive into the contemplation of the inner space.

Throughout the retreat, sound healing will take place—therapeutic vibrations of natural instruments. This is not just music—it’s sound therapy that impacts the deeper layers of consciousness.

Next, we’ll engage in blindfolded drawing, without control, logic, or attempts to “draw something right.” This is drawing as meditation.

The cost of participation in the retreat is 200 UAH (the price of a full museum ticket).

We look forward to immersing together in the atmosphere of harmony, creativity, and deep self-discovery.

See you on Saturday, August 16 at 5:00 PM!

[:]

[:ua]Два музеї Луцька – один квиток: нова вигідна пропозиція для туристів і містян[:]

Posted on by msumk

[:ua]

У Луцьку стартує нова ініціатива: за єдиним квитком можна буде відвідати Музей сучасного мистецтва Корсаків та «Окольний замок» за пільговою ціною.

Про це повідомляє Луцька міська рада. 

Купивши лише один квиток, відвідувач отримає можливість відвідати обидва музеї у зручний для нього час. Квитки можна придбати безпосередньо в касах Окольного замку та Музею Корсаків.

Вартість квитка:

Дорослий – 250 грн;

Дитячий – 100 грн.

Квиток має спеціальну конструкцію: з обох боків прикріплені контрольні стрічки, які відривають контролери при вході до кожного музею.

Більше читайте у статті.

[:]

[:ua]Мікс кінетики, звуку та живопису: у Луцьку відкрили спільну виставку одеситів Дмитра Ерліха та Іллі Петрова[:]

Posted on by msumk

[:ua]

До Музею сучасного українського мистецтва Корсаків (МСУМК) прибули одеські митці Дмитро Ерліх та Ілля Петров.

1 серпня вони презентували лучанам та гостям міста свою спільну виставку «Місце існування». На офіційному відкритті побувала й журналістка Район.Культура. 

Усього автори підготували дві інсталяції. Обох поєднує назва, прості матеріали, звук та кінетична функція. У темній залі дерев’яні конструкції починають рухатися. Фанерні дошки з пейзажами позаду інсталяцій допомагають глядачам провести асоціації з місцями, до яких би належали ці звуки. Більш низькі тривожні ноти лунають від об’єкта з фоном, зі зображенням, подібним до рогози, й натякають на трясовину. Об’єкт по інший бік зали прикрашає декорація з синьо-червоними стовбурами й коло нього чутно тремтливу, ніжну композицію. 

Більше читайте за посиланням.

[:]

[:ua]Павло Мазай «Любість»[:en]Pavlo Mazai “Love”[:de]Pavlo Mazai “Liebe”[:]

Posted on by User

[:ua]Дмитро Величко “на перехресті часу та простору”[:en]Dmytro Velychko “at the crossroads of time and space”[:de]Dmytro Velychko „am Schnittpunkt von Zeit und Raum“[:]

Posted on by User

Заявка