[:ua]«ТВОЄ СВІТЛО» — нова виставка в Музеї Корсаків 6 листопада о 17:00 запрошуємо на відкриття спільного проєкту трьох українських художниць — Ганни Гідори, Ганни Криволап і Ганни Миронової.[:en]“YOUR LIGHT” — A New Exhibition at the Korsaks Museum On November 6 at 5:00 PM, we invite you to the opening of a joint exhibition project by three Ukrainian artists — Hanna Hidora, Hanna Kryvolap, and Hanna Myronova.[:]

[:ua]

«ТВОЄ СВІТЛО» — нова виставка в Музеї Корсаків

6 листопада о 17:00 запрошуємо на відкриття спільного проєкту трьох українських художниць — Ганни Гідори, Ганни Криволап і Ганни Миронової.

Світло під час війни — це більше, ніж відсутність темряви. Це внутрішня сила, тепло, свобода й здатність творити навіть тоді, коли навколо непросто.

Через живопис і графіку мисткині осмислюють досвід нашого часу, перетворюючи переживання, напругу та пошуки опори на потужні художні образи.

Кураторка — Олеся Авраменко.

Виставка триватиме з 6 листопада до 13 грудня.

Вхід на відкриття — вільний.

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, Луцьк, вул. Корсака Івана, 1.

[:en]

“YOUR LIGHT” — A New Exhibition at the Korsaks Museum

On November 6 at 5:00 PM, we invite you to the opening of a joint exhibition project by three Ukrainian artists — Hanna Hidora, Hanna Kryvolap, and Hanna Myronova.

During wartime, light is more than just the absence of darkness. It is inner strength, warmth, freedom, and the ability to create even in the most challenging circumstances.

Through painting and graphic art, the artists reflect on the experiences of our time, transforming emotions, tension, and the search for stability into powerful artistic images.

Curator — Olesia Avramenko.

The exhibition will run from November 6 to December 13.

Admission to the opening is free.

Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art
Lutsk, 1 Ivana Korsaka St.

[:]

[:ua]ДАР GRYNYOV ART COLLECTION[:]

[:ua]

Акт дарування Лесею та Віктором Корсаками (Луцьк) роботи Мирослава Ягоди (Львів) в колекцію Тетяни та Бориса Гриньових (Харків). Подія відбулася в рамках виставкового проєкту “Дефрагментація раю” у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків (Луцьк) — другої виставки в межах проєкту «КОД КОЛЕКЦІОНЕРА».

Реліз:

Родина Гриньових колекціонує українське мистецтво з 1990-х років. За цей час сформувалося зібрання, що налічує близько 5000 творів і відображає різноманіття українського мистецького процесу. Це не лише історія колекціонування, а й багаторічна праця зі збереження та популяризації української культурної спадщини.

«Дефрагментація раю» — це роздум про втрату, пам’ять і прагнення людини відновити власний світ після руйнування. Про дім, який більше не існує таким, яким ми його пам’ятаємо, і про спробу зібрати життя заново з окремих фрагментів спогадів, образів та відчуттів.

Експозиція поєднає твори українських митців різних поколінь, у яких образи райського саду, біблійні сюжети та мотиви природи вступають у діалог із реальністю війни. Разом вони формують багатогранну історію про втрачений рай — простір гармонії та безпеки, повернення до якого вже неможливе.

В межах проєкту представлені роботи відомих художників:
Олена Афанасьєва, Макс Афанасьєв, Анатолій Бєлов, Станіслав Волязловський, Марія Горшкова, Артем Гумілевський, Василь Єрмілов, Роман Жук, Віктор Ігуменцев, Ольга Коваль, Борис Косарев, Владислав Краснощок, Белла Логачова, Олег Мальований, Віктор Марущенко, Сергій Мельниченко, Борис Михайлов, Олег Мінько, Ніна Мурашкіна, Христина Новикова, Олександр Осіпов, Станіслав Остроус, Євгеній Павлов, Тетяна Павлова, Вадим Петров, Ігор Подольчак, Марія Примаченко, Роман Пятковка, Ірина Рузіна, Олександр Саєнко, Денис Саліванов, Валентин Сіренко, Сергій Солонський, Оксана Солоп, Ярослав Солоп, Олександр Судаков, Олександр Супрун, Геннадій Тубалєв, Василь Цаголов, Ілля Чичкан, Володимир Шапошников.

Особливого значення проєкту надає історія самої колекції. У 2022 році через російські обстріли Харкова тисячі творів опинилися під загрозою знищення. Значну частину зібрання вдалося врятувати та евакуювати. Сьогодні ці роботи продовжують своє життя, стаючи свідченням не лише мистецької спадщини, а й стійкості української культури.

«Дефрагментація раю» — це історія про те, що навіть після втрати цілісності залишається можливість творити нову реальність, у якій поряд із болем живуть краса, пам’ять і надія.

Кураторка виставки — Марина Конєва, мистецтвознавиця, культурна менеджерка, викладачка ХДАК та Голова Правління ГО «Колекції Бориса і Тетяни Гриньових».

 

Виставка триватиме до 31.01.2027.

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, Луцьк, вул. Корсака Івана 1.

Більше читайте у статті.

[:]

Заявка