[:ua]Презентація інсталяції Богдани Пацюк “Бункер”[:en]Presentation of Bohdana Patsyuk’s installation “Bunker”[:]

[:ua]

9 грудня о 17:00 в Музеї Корсаків відбудеться оновлення чільної зали інсталяцією Богдани Пацюк «Бункер»!

Запрошуємо на відкриття

На подію ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ!

м. Луцьк, вул. Карбишева, 1

КРЦ «Адреналін Сіті»

пн-пт: 12:00–20:00

сб-нд: 11:00–20:00

066 142 51 18

[:en]

On December 9 at 5:00 p.m., the main hall of the Korsaks` Museum will be updated with Bohdana Patsyuk’s installation “Bunker”!

We invite you to the opening

ADMISSION to the event is FREE!

Lutsk, str. Karbysheva, 1

“Adrenaline City”

Mon-Fri: 12:00-20:00

Sat-Sun: 11:00-20:00

066 142 51 18

[:]

[:ua]17 травня о 17:00 в Музеї Корсаків відбудеться презентація робіт Kseniia Ko / IDIKOMNEKO з проєкту «Емпатія» в межах молодіжної артплатформи «ENTER»[:en]A presentation of works by Kseniia Ko / IDIKOMNEKO from the ‘Empathy’ project as part of the ‘ENTER’ youth art platform will take place at the Korsaks’ Museum on May, 17 at 5:00 p.m.[:]

[:ua]

17 травня о 17:00 в Музеї Корсаків відбудеться презентація робіт Kseniia Ko / IDIKOMNEKO з проєкту «Емпатія» в межах молодіжної артплатформи «ENTER»

Запрошуємо на подію!

м. Луцьк, вул. Карбишева, 1
КРЦ «Адреналін Сіті»

пн-пт: 12:00-20:00
сб-нд: 11:00-20:00
066 142 51 18

[:en]Розміщення роботи з Ксенія Ко / IDIKOMNEKO від ‘Empathy’ проект як частина ‘ENTER’ вашої архітектурної платформи буде зайняти місце на Korsaks’ Museum on May, 17 at 5:00 pm

We invite you to the event!

Lutsk, str. Karbysheva, 1
‘Adrenaline City’ культурно-інформаційний центр

Mon-Fri: 12:00-20:00
Sat-Sun: 11:00-20:00
066 142 51 18[:]

[:ua]19.05. о 17:00 в Музеї Корсаків відбудеться відкриття проєкту Владислава та Олександри Кришовських «Привиди полів»![:en]19.05. at 5:00 p.m., the Korsaks’ Museum will host the opening of Vladyslav and Oleksandra Kryshovsky’s project “Ghosts of the Fields”![:]

[:ua]

19.05. о 17:00 в Музеї Корсаків відбудеться відкриття проєкту Владислава та Олександри Кришовських «Привиди полів»!

Запрошуємо❤️

ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ!

м. Луцьк, вул. Карбишева, 1
КРЦ “Адреналін Сіті”

пн-пт: 12:00-20:00
сб-нд: 11:00-20:00
066 142 51 18

[:en]19.05. at 5:00 pm, Korsaks’ Museum буде host openning of Vladyslav and Oleksandra Kryshovsky’s project “Ghosts of the Fields”!

We invite you!

FREE ADMISSION!

Lutsk, str. Karbysheva, 1
KRC “Adrenaline City”

Mon-Fri: 12:00-20:00
Sat-Sun: 11:00-20:00
066 142 51 18[:]

[:ua]5 травня о 10:00 запрошуємо у Музей Корсаків на міжнародний офлайн-форум МСУМК Art Forum із головною темою: «Космогонія в мистецтві»[:en]We invite you to the Korsaks’ Museum to the international offline art forum ‘Cosmogony in art’ which will take place on May 5 at 10:00 a.m.[:]

[:ua]

5 травня о 10:00 запрошуємо у Музей сучасного українського мистецтва Корсаків на міжнародний офлайн-форум МСУМК Art Forum із головною темою: «Космогонія в мистецтві».

Форум відбудеться в межах проєкту “КОСМОГОНІЯ”.

Ми обговоримо, як космічні та космогонічні мотиви впливають на творчість художників, скульпторів, письменників та інших митців.

Розглянемо, які техніки і стилі використовуються для відображення космосу у мистецтві, які ідеї та філософські концепції приховані в творах, що викликають відчуття дива та незвичайності.

Основні тематичні вектори:

✅ Образотворче мистецтво – космогонічні мотиви та образи, абстрактне мистецтво та космогонія, місце космогонії у сучасному мистецтві.

✅ Музика – космогонічні мотиви у музиці, роль музики у формуванні картини світу.

✅ Театр – космогонія в театрі, міфологічні персонажі, символіка та метафори.

✅ Література –  космогонічні мотиви у світовій літературі, космічна тематика у науковій фантастиці, космогонія у поезії та дитячій літературі.

✅ Сучасні технології в мистецтві.

Учасники зможуть дослідити філософські концепції та ідеї, які підтримуються мистецтвом – теми створення світу, місце людини в космосі, пізнання та дослідження невідомого, та багато інших.

Форум – чудовий майданчик для збагачення своєї професійної спільноти та спілкування з однодумцями, а також може допомогти підвищити свій професійний статус в галузі мистецтва та культури.

Участь у форумі: БЕЗКОШТОВНА!

Реєструйся тут: https://bit.ly/41ktwEi

Дата: 5 травня 2023

⏰Тривалість: з 10:00 до 16:30

Місце зустрічі: Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, м. Луцьк, вул. Карбишева, 1

050 438 02 80

Організатори:

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків (http://rise-studio.pp.ua/)

Бізнес-академія РМВА (http://pmba.com.ua/forums)

Культурно-розважальний центр «Адреналін Сіті» (http://adrenalin.lutsk.ua/ )

Реєструйтесь і приходьте 5 травня в Музей Корсаків – буде цікаво і продуктивно!

[:en]We invite you to the Korsaks’ Museum to international offline art forum ‘Cosmogony in art’, що йтиме на May 5 at 10:00 am

Forum займе місце в рамках кадру проекту ‘COSMOGONY’.

Говоритимуть про те, як космічні та cosmogonic motifs influence the work of painters, sculptors, writers та інших артистів.

Let’s consider what techniques and styles are used to depict the cosmos in art, what ideas and philosophical concepts are hidden in the works that cause a sense of wonder and unusualness.

Чоловіки будуть здатні до розгортання філософських концепцій і думок, що вони підтримуються мистецтвом – темами створення світу, земної сфери в cosmos, пізнання та exploration unknown, і багато інших.

Forum є великою платформою для здобуття вашої професійної громади та комунікації з більш-менш людей, і може бути ідентифікувати свій професійний статус у галузі мистецтва та культури.

Participation in the forum: FREE!

Register here: https://bit.ly/41ktwEi[:]

[:ua]ВІДКРИТИЙ КОНКУРС НА УЧАСТЬ В АРТ-ПРОЄКТІ «КОСМОГОНІЯ СЕНСІВ»[:en]OPEN COMPETITION FOR PARTICIPATION IN THE “COSMOGONY OF THE SENSES” ART PROJECT[:]

[:ua]

ВІДКРИТИЙ КОНКУРС НА УЧАСТЬ В АРТ-ПРОЄКТІ «КОСМОГОНІЯ СЕНСІВ»

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків оголошує конкурс на участь в арт-проєкті

“Космогонія сенсів”✨

Прийом заявок триватиме: з 23 березня до 23 квітня 2023 року.

Терміни виставки проєкту: 9 червня – 30 вересня 2023 року.

По закінченню відбіркового туру у МСУМК буде проведено виставку кращих творів та створено каталог.

Деталі участі:

• Тривалість подачі заявок: 23.03.2023 – 23.04.2023;

• Вид мистецтва, розмір і техніка робіт довільні;

• Підтвердження участі в проєкті:

Фотозвіт або відеозвіт в соцмережах (Facebook, Instagram, TikTok) із хештегом #Космогонія_сенсів та відміткою сторінки музею;

Лист із посиланнями публікацій на пошту МСУМК (info@msumk.com)

• До експозиції у МСУМК будуть включені роботи, відібрані Експертною радою

МСУМК.

• Кожен учасник отримає каталог, який буде створений по закінченню проєкту.

За всіма деталями звертайтеся в приват у соцмережах або за номером телефону 066 142 51 18

[:en]OPEN COMPETITION FOR PARTICIPATION IN THE “COSMOGONY OF THE SENSES” ART PROJECT

The Korsaks` Museum of Modern Ukrainian Art announces a competition for participation in an art project

“Cosmogony of senses”✨

Applications will be accepted from March 23 to April 23, 2023.

Project exhibition dates: June 9 – September 30, 2023.

At the end of the selection tour, the MSUMK will hold an exhibition of the best works and create a catalog.

Details of participation:

• Application submission period: 03/23/2023 – 04/23/2023;

• The type of art, the size and technique of works are arbitrary;

• Confirmation of participation in the project:

Photo report or video report on social networks (Facebook, Instagram, TikTok) with the hashtag #Космогонія_сенсів and tagging the museum page;

A letter with publication links to the post office of MSUMK (info@msumk.com)

• The works selected by the Expert Council will be included in the exhibition at the MSUMK

• Each participant will receive a catalog that will be created at the end of the project.

For all the details, contact us in private on social networks or by phone number 066 142 51 18[:]

[:ua]ЦЕНТР ДОПОМОГИ БІЖЕНЦЯМ ПРАЦЮЄ В АДРЕНАЛІН СІТІ![:de]FLÜCHTLINGSHILFSZENTRUM ARBEITET IN ADRENALIN CITY![:]

[:ua]

??Ми запустили проект “Центр допомоги біженцям” в  Адреналін Сіті  – м. Луцьк, вул. Карбішева, 1.

Маємо два варіанти поселення:

✅1. Тимчасове перебування – ми можемо розмістити у перспективі до 500 переселенців (зараз готові місця на 200 осіб).

БЕЗКОШТОВНО! ❗️️Телефон Центру: 095 124 90 08 

Забезпечуємо безкоштовно:

✔️обладнані спальні місця для ночівлі та тимчасового перебування – до 500 готових місць для біженців;

✔️харчування – гаряча їжа, чай;

✔️цілодобова медична допомога від Клініки сімейної медицини Behealthy

✔️психологічна підтримка;

✔️навчання на одноденному курсі “Тактична медицина та бойова підготовка”;

✔️юридичні консультації. 

✅2. Для тривалого проживання біженців ми даємо місця у Aрт-хостел «Адреналін» :

✔️у хостелі – 12 кімнат, 84 ліжко-місця. 

Якщо ви потребуєте допомоги – телефонуйте 095 124 90 08. 

 

І якщо хочете ДОПОМОГТИ – будемо раді кожному ВОЛОНТЕРУ!

[:de]

Wir haben das Projekt “Flüchtlingshilfezentrum” gestartet in Adrenalin City – Luzk, str. Karbyschewa, 1.

Wir haben zwei Möglichkeiten der Beilegung:

  1. Vorübergehender Aufenthalt – wir können zukünftig bis zu 500 Vertriebene aufnehmen (Platz für 200 Personen sind bereits fertig).


FREI Telefon des Zentrums: 095 124 90 08



Wir stellen kostenlos zur Verfügung:

ausgestattete Schlafplätze für Übernachtung und vorübergehenden Aufenthalt – bis zu 500 fertige Plätze für Flüchtlinge;

Essen – warmes Essen, Tee;

rund um die Uhr medizinische Hilfe von der Behealthy Family Medicine Clinic

Psychologische Unterstützung;

Ausbildung am Tageskurs „Taktische Medizin und Gefechtsausbildung“;

Rechtsberatungen.

  1. Für den längerfristigen Aufenthalt von Flüchtlingen stellen wir Plätze im Art-hostel „Adrenalin“ zur Verfügung:

Die Herberge hat 12 Zimmer, 84 Betten.


Wenn Sie Hilfe brauchen, rufen Sie 095 124 90 08 an.


Und wenn Sie HELFEN wollen – jeder FREIWILLIGE ist herzlich willkommen!

[:]

[:ua]ПРОВОДИМО КУРС “ТАКТИЧНА МЕДИЦИНА ТА БОЙОВА ПІДГОТОВКА” (оновлено)[:de]WIR FÜHREN DEN KURS “TAKTISCHE MEDIZIN UND KAMPFAUSBILDUNG” DURCH (aktualisiert)[:]

[:ua]

??Курс “ТАКТИЧНА МЕДИЦИНА та БОЙОВА ПІДГОТОВКА»

Для тих, хто у Луцьку – одноденне безкоштовне навчання!

Долучайся до нашої групи у телеграм https://bit.ly/3w29kcU
Тут дізнаєшся про найближчі дати проведення курсу.
Локація: м. Луцьк, Адреналін Сіті, вул. Карбишева, 1
Початок: 11:00, тривалість 3 -4 рік

Організатор: PMBA Бізнес-Академія

Що навчаємо:
– Тактична медицина.
– Домедична підготовка від команди інструкторів-медиків.
– Поводження зі зброєю (автомат калашникова). Робота з автоматом та інструкторами у невеликих групах.
– Психологічні вправи для саморегуляції психічного стану.
– Стрільба у стрілецькому тирі з інструктором.


Навчання проводимо за мірою формування групи.
Додаткова інформація:
050 438 02 80
https://www.facebook.com/PracticalManagementBusinessAcademy

Готові?
Ми вже навчили понад 8500 лучан!
Разом до Перемоги!

 

[:de]

Kurs “TAKTISCHE MEDIZIN und KAMPFAUSBILDUNG”

 

Für diejenigen in Luzk – eintägiges kostenloses Training!

 

Treten Sie unserer Telegram-Gruppe bei https://bit.ly/3w29kcU

Hier erfähren Sie die kommenden Termine des Kurses.

Ort: Luzk, Adrenalin City, str. Karbysheva, 1


Start: 11:00, Dauer 3-4 Stunden

 

Veranstalter: PMBA Business Akademie

 

Was wir unterrichten:

– Taktische Medizin.

– Vormedizinische Ausbildung durch ein Team medizinischer Ausbilder.

– Umgang mit Waffen (Kalaschnikow-Sturmgewehr). Arbeit mit dem Sturmgewehr und den Instruktoren in kleinen Gruppen.

– Psychologische Übungen zur Selbstregulierung des Geisteszustandes.

– Schießen auf einem Schießstand mit einem Ausbilder.

 

 

Das Training wird durchgeführt, während die Gruppe gebildet wird.

Weitere Informationen:

050 438 02 80

https://www.facebook.com/PracticalManagementBusinessAcademy

 

Sind Sie bereit?

Wir haben bereits mehr als 8.500 Leute aus Luzk geschult!

Gemeinsam zum Sieg!

[:]

[:ua]У МСУМКу відбудеться допрем’єрний показ спектаклю «За серпанком» незалежного театру «Гармидер» за історичним романом Івана Корсака[:]

[:ua]

У Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків 26 лютого відбудеться допрем’єрний показ спектаклю-притчі про свободу на одну дію «За серпанком». В основі – останній роман волинського письменника Івана Корсака «За серпанком, загадковим серпанком» у постановці київського режисера Богдана Бондара.

 

«Коли світ вивертається навиворіт, коли у країні війна, коли будь-якою ціною прагнеш отримати свободу, коли в реальності жити нестерпно. І ти шукаєш альтернативу — за маревом, за серпанком. В’єтнам, хіпі, наркотики, КГБісти, ЦРУ, війна, мир, кохання… Гостро, зворушливо, актуально…».

 

Прем’єра вистави «ЗА СЕРПАНКОМ» від київського режисера Богдана Бондара це надзвичайний мікс очікувань.

 

По-перше, несподівано цікавий для луцького глядача акторський склад. Крім акторів «Гармидера» (Павло Порицький, Сергій Книшук, Тарас Кравчук, Сергій Панас, Юлія Яцун, Вадим Хаїнський) у виставі зіграють — київська акторка Анастасія Сегеда та актор Волинського обласного театру ляльок Олег Даниленко. По-друге, сам формат постановки історичного роману на сцені обіцяє неординарність. І нарешті гострота тем — хіппі, наркотики, війна, радянське шпигунство підігріває очікування.

 

А також, 27 лютого о 19:00 виставу можна переглянути у ГаРмИдЕр ангар-stage, вул. Залізнична, 9

 

Квитки вже у продажу за посиланням: https://secure.wayforpay.com/payment/garmyder_27_02_2022

 

Інформація за номером: +38-099-248-18-86

 

Вхід — 200 грн

 

Квитки можна також оплатити коштами із «єПідтримки»

 

Кількість місць: обмежена

 

Дотримуємося карантинних вимог

[:]

[:ua]МСУМК запрошує на відкриття живописної виставки Павла Ковача «Стіна»[:de]Korsakiw-Museum für moderne ukrainische Kunst lädt Sie zur Eröffnung der Gemäldeausstellung von Pavel Kovach “The Wall” ein[:]

[:ua]

Мальовничий проект Павла Ковача «Стіна» (від ахрому до монохрому) є результатом понад 40-річної праці над власним образотворчим словом в мистецтві, цілеспрямованим шляхом інтелектуальних пошуків та інтуїтивних досягнень, що вбирає різні стадії посягнення та інтерпретації теми.

23 лютого о 17:00 біля Музею сучасного українського мистецтва Корсаків відбудеться відкриття мальовничої виставки Павла Ковача «Стіна». Вхід вільний!

Павла Ковача вирізняє послідовне розбудова оригінального погляду на актуальні проблеми візуального мистецтва, активне дослідження теоретичних текстів як європейських авангардистів, так і східних філософів. Це виняткове явище, коли автор не спекулює поняттями та не анігілює сам матеріал, з яким працює, а послідовно його виявляє через свою власну рецепцію.

Запрошуємо!

[:de]

Pavlo Kovachs Malprojekt „Die Mauer“ (von Achrom bis Monochrom) ist das Ergebnis einer mehr als 40-jährigen Arbeit an seinem eigenen visuellen Wort in der Kunst, zielgerichtet durch intellektuelle Suche und intuitive Errungenschaften, die verschiedene Stufen des Verständnisses und der Interpretation der Thema.

Am 23. Februar um 17:00 Uhr findet im Korsakiw-Museum für moderne ukrainische Kunst die Eröffnung der Gemäldeausstellung „Die Mauer“ von Pavlo Kovach statt. Kostenloser Eintritt!

Pavel Kovach zeichnet sich durch die konsequente Entwicklung einer originellen Sicht auf die aktuellen Probleme der bildenden Kunst aus, ein aktives Studium der theoretischen Texte sowohl europäischer Avantgarde-Künstler als auch östlicher Philosophen. Das ist ein Ausnahmephänomen, wenn der Autor nicht über Konzepte spekuliert und das Material, mit dem er arbeitet, nicht selbst vernichtet, sondern es durch seine eigene Rezeption konsequent offenlegt.

Wir laden Sie ein!

 

[:]

[:ua]Увага, подія року! У Луцьку відбудеться міжнародна бієнале сучасного мистецтва![:]

[:ua]

Перша Луцька міжнародна бієнале сучасного мистецтва відбудеться вже цього року у  Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків та ще у 10 локаціях міста. Упродовж трьох місяців – з 16 липня по 25 вересня 2022 року, Волинь зустрічатиме сотні митців, галеристів, арт-дилерів, кураторів, мистецтвознавців, поціновувачів мистецтва зі всього світу в рамках Луцької бієнале https://lutskbiennale.com/

Основною метою Бієнале є актуалізація важливих світових проблем через мистецький діалог локального та глобального, забезпечення розвитку сучасного українського мистецтва та інтеграція його у міжнародний контекст. Створення простору для рефлексії, дискусій та пошуку істини, де відвідувачі будуть переживати унікальний естетичний досвід, здобувати натхнення та пізнавати мистецтво.

«Ми пропагуємо експериментальні формати, надаємо митцям та кураторам можливість і свободу для демонстрації їхніх унікальних задумів. Ми хочемо створити простір, який випробовує, визначає та критично розглядає останні тенденції у світі мистецтва. Ми – інноваційна мистецька лабораторія, яка винаходить та тестує найновітніші та найконтроверсійніші естетичні ідеї», – зазначають організатори.

Загалом, програма Бієнале складатиметься із шести частин:

  • Основна програма.
  • Паралельна програма.
  • Спеціальні проєкти.
  • Перформанс-платформа.
  • Освітня програма.
  • Програма медіації.

Основна програма Бієнале

Темою основної програми Бієнале буде «Полігон». Ми часто говоримо про полігон як місце, об’єкт чи суб’єкт, який використовується для тестування чогось. Адже все, що створюється людиною, потребує випробування, а все, що потребує випробовування, потребує полігону.

З одного боку, роль полігонів у розвитку цивілізації є безцінною, а з іншого – полігони, без згоди на те, піддаються стражданням: їх переорюють снарядами, топчуть бутсами, засмічують відходами, наповнюють розчаруваннями, знищують у ході експериментів.

Існує багато країн у світі, які в силу різних обставин (втрата суб’єктності, географічне розміщення, національні особливості, …) стали полігонами для випробування зброї, технологій, соціально-політичних експериментів тощо. Тестування проводять країни, сильніші за військовим, науковим або геополітичним потенціалом.

Є успішні кейси, як-от Південна Корея, проте був і В’єтнам, Північна Корея, Афганістан, Ірак, Сирія, а тепер – Україна.

Ця проблема постійно наростає та загострюється, тому постають питання:

  • Чи має право хтось використовувати когось у якості полігону?
  • Що полігони відчувають, коли їх використовують як об’єкт, повністю позбавлений суб’єктності?
  • Що потрібно робити, щоб не стати полігоном?
  • До чого все це може призвести?
  • Чи може суспільство обійтися без полігонів?

Про це не можна мовчати. Саме тому ми пропонуємо мовою мистецтва поспілкуватися на цю тему у рамках Луцької міжнародної бієнале, що дозволить актуалізувати це питання та внести його у світовий порядок денний глобальних проблем.

Паралельна програма

Заходи відбуватимуться у музеях міста. Теми їхніх експозицій будуть реалізовані у контексті головної ідеї Бієнале та визначитимуться кожною інституцією самостійно.

Перформанс-платформа

Передбачає демонстрацію серії міждисциплінарних проєктів, спрямованих на розвиток актуальних театральних і перформативних практик, реалізованих у контексті головної теми Бієнале. Співпраця перформерів та художників, композиторів та музикантів, драматургів та танцівників дозволить створити різноформатні перформанси та вистави, які забезпечать естетичне та інтелектуальне збагачення відвідувачів.

Спеціальні проєкти

Будуть реалізовані з метою розкриття окремих аспектів основної теми.

Освітня програма

Включатиме навчальні та освітні заходи: семінари, лекції, круглі столи, симпозіуми, форуми, майстер-класи для художників, дослідників та поціновувачів мистецтва.

Програма має на меті надати технічну та інтелектуальну підтримку в середовищі конструктивної критики, що дозволятиме учасникам із різних дисциплін проводити глибокі дослідження та виробництво в галузі мистецтва.

Програма медіації

Передбачає активне залучення відвідувачів у діалог та співтворчість, що забезпечить їм цікавий та надихаючий інтелектуально-естетичний досвід. Медіатори допоможуть краще розкрити теми мистецьких проєктів навіть тим, хто далекий від сучасного мистецтва.

Організаторам імпрези виступають Музей сучасного українського мистецтва Корсаків та Луцька міська рада.

Унікальність цього заходу полягає в тому, що сьогодні в Україні немає такої масштабної події світового рівня, яка  охоплювала б таку кількість видів мистецтва та суттєво сприяла нанесенню нашої держави на світову культурницьку мапу.

Отже, у лютому Луцька міжнародна бієнале сучасного мистецтва оголошує відкритий конкурс на участь. Прийом заявок триватиме з 15 лютого до 15 квітня 2022 року.

Терміни виставки проєкту: 16 липня –  25 вересня 2022 року.

Учасники усіх програм та проєктів Бієнале визначаються Експертною радою  за результатами відкритого конкурсу на основі поданих заявок. Результати відкритого конкурсу будуть оголошені 30 квітня 2022 року.

Питання щодо процесу подачі заявки можна надсилати на адресу: info@lutsktbiennale.com

Довідково:

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків (МСУМК) включає 15 залів, які розміщуються на 7 500 м2.

Живопис, графіка, скульптура, інсталяція, відео-арт – у музеї зібрано колекцію творів мистецтва найкращих українських митців ХХ-ХХІ століть. Колекція МСУМК нараховує більше ніж 4000 експонатів.

В основній експозиції представлені роботи понад 200 видатних українських авторів та 800 арт-об’єктів.

За три роки музей провів майже 200 виставок та виставкових проєктів. За цей період його відвідали понад 75 000 поціновувачів мистецтва.

Усі деталі за номером телефону або на e-mail: +380661425118 або info@lutsktbiennale.com


 

 

 

 

[:]

Заявка