Виставки

logo_white_2018-1.png

Автор: msumk

[:ua]«ТВОЄ СВІТЛО» — нова виставка в Музеї Корсаків 6 листопада о 17:00 запрошуємо на відкриття спільного проєкту трьох українських художниць — Ганни Гідори, Ганни Криволап і Ганни Миронової.[:en]“YOUR LIGHT” — A New Exhibition at the Korsaks Museum On November 6 at 5:00 PM, we invite you to the opening of a joint exhibition project by three Ukrainian artists — Hanna Hidora, Hanna Kryvolap, and Hanna Myronova.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

«ТВОЄ СВІТЛО» — нова виставка в Музеї Корсаків

6 листопада о 17:00 запрошуємо на відкриття спільного проєкту трьох українських художниць — Ганни Гідори, Ганни Криволап і Ганни Миронової.

Світло під час війни — це більше, ніж відсутність темряви. Це внутрішня сила, тепло, свобода й здатність творити навіть тоді, коли навколо непросто.

Через живопис і графіку мисткині осмислюють досвід нашого часу, перетворюючи переживання, напругу та пошуки опори на потужні художні образи.

Кураторка — Олеся Авраменко.

Виставка триватиме з 6 листопада до 13 грудня.

Вхід на відкриття — вільний.

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, Луцьк, вул. Корсака Івана, 1.

[:en]

“YOUR LIGHT” — A New Exhibition at the Korsaks Museum

On November 6 at 5:00 PM, we invite you to the opening of a joint exhibition project by three Ukrainian artists — Hanna Hidora, Hanna Kryvolap, and Hanna Myronova.

During wartime, light is more than just the absence of darkness. It is inner strength, warmth, freedom, and the ability to create even in the most challenging circumstances.

Through painting and graphic art, the artists reflect on the experiences of our time, transforming emotions, tension, and the search for stability into powerful artistic images.

Curator — Olesia Avramenko.

The exhibition will run from November 6 to December 13.

Admission to the opening is free.

Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art
Lutsk, 1 Ivana Korsaka St.

[:]

[:ua]ДАР GRYNYOV ART COLLECTION[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Акт дарування Лесею та Віктором Корсаками (Луцьк) роботи Мирослава Ягоди (Львів) в колекцію Тетяни та Бориса Гриньових (Харків). Подія відбулася в рамках виставкового проєкту “Дефрагментація раю” у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків (Луцьк) — другої виставки в межах проєкту «КОД КОЛЕКЦІОНЕРА».

Реліз:

Родина Гриньових колекціонує українське мистецтво з 1990-х років. За цей час сформувалося зібрання, що налічує близько 5000 творів і відображає різноманіття українського мистецького процесу. Це не лише історія колекціонування, а й багаторічна праця зі збереження та популяризації української культурної спадщини.

«Дефрагментація раю» — це роздум про втрату, пам’ять і прагнення людини відновити власний світ після руйнування. Про дім, який більше не існує таким, яким ми його пам’ятаємо, і про спробу зібрати життя заново з окремих фрагментів спогадів, образів та відчуттів.

Експозиція поєднає твори українських митців різних поколінь, у яких образи райського саду, біблійні сюжети та мотиви природи вступають у діалог із реальністю війни. Разом вони формують багатогранну історію про втрачений рай — простір гармонії та безпеки, повернення до якого вже неможливе.

В межах проєкту представлені роботи відомих художників:
Олена Афанасьєва, Макс Афанасьєв, Анатолій Бєлов, Станіслав Волязловський, Марія Горшкова, Артем Гумілевський, Василь Єрмілов, Роман Жук, Віктор Ігуменцев, Ольга Коваль, Борис Косарев, Владислав Краснощок, Белла Логачова, Олег Мальований, Віктор Марущенко, Сергій Мельниченко, Борис Михайлов, Олег Мінько, Ніна Мурашкіна, Христина Новикова, Олександр Осіпов, Станіслав Остроус, Євгеній Павлов, Тетяна Павлова, Вадим Петров, Ігор Подольчак, Марія Примаченко, Роман Пятковка, Ірина Рузіна, Олександр Саєнко, Денис Саліванов, Валентин Сіренко, Сергій Солонський, Оксана Солоп, Ярослав Солоп, Олександр Судаков, Олександр Супрун, Геннадій Тубалєв, Василь Цаголов, Ілля Чичкан, Володимир Шапошников.

Особливого значення проєкту надає історія самої колекції. У 2022 році через російські обстріли Харкова тисячі творів опинилися під загрозою знищення. Значну частину зібрання вдалося врятувати та евакуювати. Сьогодні ці роботи продовжують своє життя, стаючи свідченням не лише мистецької спадщини, а й стійкості української культури.

«Дефрагментація раю» — це історія про те, що навіть після втрати цілісності залишається можливість творити нову реальність, у якій поряд із болем живуть краса, пам’ять і надія.

Кураторка виставки — Марина Конєва, мистецтвознавиця, культурна менеджерка, викладачка ХДАК та Голова Правління ГО «Колекції Бориса і Тетяни Гриньових».

 

Виставка триватиме до 31.01.2027.

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, Луцьк, вул. Корсака Івана 1.

Більше читайте у статті.

[:]

[:ua]1 листопада о 16:00 у Музеї Корсаків відбудеться відкрита розмова двох колекціонерів — Віктора Корсака та Бориса Гриньова.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

1 листопада о 16:00 у Музеї Корсаків відбудеться відкрита розмова двох колекціонерів — Віктора Корсака та Бориса Гриньова.

Два колекціонери, два погляди на мистецтво, два особисті шляхи формування колекцій.

Як обирають твори для колекції? Що впливає на рішення придбати ту чи іншу роботу? Які принципи та цінності стоять за колекціонуванням?

У форматі бліцопитування та відкритої дискусії поговоримо про особисті критерії вибору творів, історії формування колекцій, труднощі зберігання мистецтва та виклики, які постали перед колекціонерами під час повномасштабної війни.

Це нагода почути історії з перших вуст, дізнатися, що залишається за лаштунками колекціонування, та поставити власні запитання.

Зустріч відбудеться в межах проєкту «КОД КОЛЕКЦІОНЕРА: Дефрагментація раю», який представляє твори українського мистецтва ХХ–ХХІ століть із приватної колекції родини Гриньових.

О 18:00 запрошуємо продовжити знайомство з виставкою на кураторській екскурсії від Марини Конєвої — мистецтвознавиці та культурної менеджерки.

📅 1 листопада (неділя)

 16:00 — Розмова колекціонерів: Віктор Корсак та Борис Гриньов

 18:00 — Кураторська екскурсія від Марини Конєвої

 Музей сучасного українського мистецтва Корсаків

м. Луцьк, вул. Корсака Івана, 1

Вхід на події — безкоштовний!

[:]

[:ua]У Луцьку через атаку РФ було пошкоджено «Космогонію» — найбільшу картину у світі[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Внаслідок падіння уламків БпЛА і пожежі в розважальному центрі «Адреналін Сіті» у Луцьку, яка сталася 13 жовтня, було пошкоджено «Космогонію» — найбільший твір малярства в Україні і найбільшу картину у світі.

Про це Суспільному розповіла директорка Музею сучасного українського мистецтва. Вогонь пошкодив шосту, останню з шести частин «Космогонії», яка має назву «Майбутнє».

«Знищуючи мистецтво, культуру, також намагаються знищити і українців. Це найбільша картина у світі. Космогонія має площу 2000 квадратних метрів», — сказала директорка.

Зі слів Тетяни Репницької, уціліли тематичні частини «Коспогонії»: Початок, Створення Землі, Створення природи, Створення людини, Створення суспільства і Ноосфера.

Як розповів Суспільному мистецтвознавець і головний куратор музею Олесь Томах, через дронову атаку частину творів довелося рятувати від знищення.

«У нас на Космогонії була експозиція Емми Андієвської, більше 300 робіт. І ми почали бистро виносити, але деякі роботи не встигли, але там тільки побилось скло. На щастя, всі інші зали музею не постраждали», — сказав Олесь Томах.

Більше читайте у статті.

[:]

[:ua]Через російську атаку в Луцьку постраждав Музей сучасного мистецтва Корсаків[:]

Posted on by msumk

[:ua]

У Луцьку внаслідок падіння уламків російського реактивного дрона 13 жовтня загорівся дах культурно-розважального центру “Адреналін Сіті“. Постраждала частина мистецького проєкту “Космогонія“, який створив Петро Антип у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків. Інші зали музею та твори не постраждали.

Про це повідомив засновник музею Віктор Корсак.

За його словами, пожежу вдалося локалізувати. Постраждала частина “Космогонії” – мистецького проєкту, який він створював разом із художником Петром Антипом упродовж двох років. Проєкт мав шість частин.

“Ідея була в тому, щоб показати людству, хто ми є, для чого ми є і куди ми рухаємося. І якраз шоста частина, яка за моєю спиною, – це про майбутнє. Воно, певно, символічно, що вона пошкодилася, бо через цю війну наше майбутнє стало іншим. Частина майбутнього із проєкту “Космогонія” сьогодні вже знищена. І тут питання, чи взагалі можливо знищити майбутнє”, – розповів засновник музею.

Більше читайте у статті. 

[:]

[:ua]Найбільшу картину України в Луцьку пошкодила російська атака: постраждала частина «Космогонії» про майбутнє[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Унаслідок російської атаки на Луцьк 13 жовтня уламки безпілотника спричинили пожежу на території культурно-розважального центру «Адреналін Сіті» та пошкодили частину мистецького проєкту «Космогонія» в Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків.

Йдеться про частину найбільшого живописного твору в Україні, присвячену майбутньому. Про це 14 жовтня повідомив засновник і фундатор музею Віктор Корсак, передає Район.Луцьк.

Віктор Корсак подякував пожежникам, які допомогли локалізувати займання та зменшити пошкодження. За його словами, постраждала частина «Космогонії» – мистецького проєкту, який він створював разом із художником Петром Антипом упродовж двох років.

«Космогонія» мала шість частин, і ідея її була в тому, щоб показати людству, хто ми є, для чого ми є і куди ми рухаємося. І якраз шоста частина – це про майбутнє», – розповів засновник музею.

Він назвав символічним те, що саме ця частина роботи зазнала пошкоджень через російську атаку.

«І воно певно символічно, що вона пошкодилася, бо через цю війну наше майбутнє стало іншим. Частина майбутнього із проєкту «Космогонія» сьогодні вже знищена. І тут питання, чи взагалі можливо знищити майбутнє», – розмірковує Віктор Корсак.

Більше читайте у статті.

[:]

[:ua]Запрошуємо 30 жовтня о 18:00 на благодійний концерт всесвітньо відомого японського піаніста та композитора Темпея Накамури (Tempei Nakamura)[:en]We invite you to a charity concert by the world-renowned Japanese pianist and composer Tempei Nakamura on October 30 at 6:00 PM at Korsaks’ Museum of Ukrainian Contemporary Art[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Запрошуємо 30 жовтня о 18:00 на благодійний концерт всесвітньо відомого японського піаніста та композитора Темпея Накамури (Tempei Nakamura)

Темпей Накамура – яскравий, самобутній музикант, чия віртуозна гра та авторські композиції захоплюють слухачів у різних куточках світу.
Його шлях у музиці розпочався в Осаці у 5 років, а сьогодні він є одним із найвідоміших японських піаністів сучасності. Ще у підлітковому віці, після руйнівного землетрусу 1995 року в Японії, він почав допомагати постраждалим. Пізніше ініціював проєкт Hidden Concert Tour у горах Кіі, а після Великого Східнояпонського землетрусу виступав для жертв трагедії на інструменті, подарованому місту.
Маестро неодноразово виступав в Україні.

 30 жовтня | п’ятниця | 18:00
 Музей Сучасного Українського Мистецтва Корсаків
 Вхід – благодійний ДОНАТ 300 грн!
Усі зібрані кошти – на виготовлення тактичних наплічників для медиків ЗСУ від ГО Технопарк Центр Медичних Інновацій.

[:en]

We invite you to a charity concert by the world-renowned Japanese pianist and composer Tempei Nakamura on October 30 at 6:00 PM.

Tempei Nakamura is a remarkable and distinctive musician whose virtuoso performances and original compositions captivate audiences around the world.

His musical journey began in Osaka at the age of five, and today he is one of Japan’s most renowned contemporary pianists.

As a teenager, following the devastating earthquake in Japan in 1995, he began helping those affected by the disaster. He later initiated the Hidden Concert Tour project in the Kii Mountains, and after the Great East Japan Earthquake, he performed for survivors on a piano donated to the city.

The maestro has performed in Ukraine on numerous occasions.

October 30 | Friday | 6:00 PM

Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art

Admission — a charitable donation of 300 UAH.

All proceeds will go towards producing tactical backpacks for combat medics of the Armed Forces of Ukraine, through the NGO Technopark Center for Medical Innovations.

[:]

[:ua]24 жовтня о 18:00 у Музеї Корсаків відбудеться великий благодійний поетичний вечір Сергія Жадана та презентація його нової книги «Гімни барокових війн». 📚 «Гімни барокових війн» — перша за останні два роки книжка Сергія Жадана, що вийшла у видавництві Meridian Czernowitz.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

СЕРГІЙ ЖАДАН У ЛУЦЬКУ!

24 жовтня о 18:00 у Музеї Корсаків відбудеться великий благодійний поетичний вечір Сергія Жадана та презентація його нової книги «Гімни барокових війн».

 «Гімни барокових війн» — перша за останні два роки книжка Сергія Жадана, що вийшла у видавництві Meridian Czernowitz.

Це поезія, проза та графіка. Тексти, написані в Харкові протягом 2024–2025 років. Хроніки опору міста, історії про любов, людей, війну та все те, що допомагає нам триматися.

Але цього вечора на нас чекає дещо більше, ніж літературна зустріч!
ОСОБЛИВА ПОДІЯ – мистецький перформанс художниці Аліни Гаєвої!
Сергій Жадан читатиме свої тексти, а художниця Аліна Гаєва просто під час виступу створюватиме картину. Це буде особлива зустріч поезії та живопису, результатом якої стане мистецький твір, створений наживо

Створену під час перформансу роботу буде виставлено на благодійний продаж наприкінці вечора!

Традиційно зібрані кошти буде передано на потреби 2-го корпусу Національної гвардії України «Хартія».

 24 жовтня | 18:00
 Музей сучасного українського мистецтва Корсаків
м. Луцьк, вул. Івана Корсака, 1

 КВИТКИ — за посиланням у профілі.

Також квитки можна буде придбати безпосередньо в Музеї Корсаків у день презентації.

Приходьте! Будемо слухати Жадана, дивитися, як народжується мистецтво, і разом допомагати тим, завдяки кому можемо проводити такі зустрічі.

До зустрічі в Музеї Корсаків!

[:]

[:ua]31 жовтня (субота) о 17:00 запрошуємо на відкриття виставки «Дефрагментація раю», що представить твори з приватної колекції родини Гриньових — зібрання українського мистецтва ХХ–ХХІ століть.[:en]On October 31 (Saturday) at 5:00 PM, we invite you to the opening of “Defragmentation of Paradise,” an exhibition featuring works from the private collection of the Grynyov family — a collection of Ukrainian art from the 20th and 21st centuries.[:]

Posted on by msumk

[:ua]

«Дефрагментація раю» — друга виставка в межах проєкту «КОД КОЛЕКЦІОНЕРА» у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків.

31 жовтня (субота) о 17:00 запрошуємо на відкриття виставки «Дефрагментація раю», що представить твори з приватної колекції родини Гриньових — зібрання українського мистецтва ХХ–ХХІ століть.

Родина Гриньових колекціонує українське мистецтво з 1990-х років. За цей час сформувалося зібрання, що налічує близько 5000 творів і відображає різноманіття українського мистецького процесу. Це не лише історія колекціонування, а й багаторічна праця зі збереження та популяризації української культурної спадщини.

«Дефрагментація раю» — це роздум про втрату, пам’ять і прагнення людини відновити власний світ після руйнування. Про дім, який більше не існує таким, яким ми його пам’ятаємо, і про спробу зібрати життя заново з окремих фрагментів спогадів, образів та відчуттів.

Експозиція поєднає твори українських митців різних поколінь, у яких образи райського саду, біблійні сюжети та мотиви природи вступають у діалог із реальністю війни. Разом вони формують багатогранну історію про втрачений рай — простір гармонії та безпеки, повернення до якого вже неможливе.

Особливого значення проєкту надає історія самої колекції. У 2022 році через російські обстріли Харкова тисячі творів опинилися під загрозою знищення. Значну частину зібрання вдалося врятувати та евакуювати. Сьогодні ці роботи продовжують своє життя, стаючи свідченням не лише мистецької спадщини, а й стійкості української культури.

«Дефрагментація раю» — це історія про те, що навіть після втрати цілісності залишається можливість творити нову реальність, у якій поряд із болем живуть краса, пам’ять і надія.

Кураторка виставки — Марина Конєва, мистецтвознавиця, культурна менеджерка, викладачка ХДАК та Голова Правління ГО «Колекції Бориса і Тетяни Гриньових».

 Відкриття: 31 жовтня (субота) о 17:00
 Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, Луцьк, вул. Корсака Івана 1.
Вхід на відкриття — вільний.

[:en]

“Defragmentation of Paradise” — the second exhibition within the “COLLECTOR’S CODE” project at the Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art.

On October 31 (Saturday) at 5:00 PM, we invite you to the opening of “Defragmentation of Paradise,” an exhibition featuring works from the private collection of the Grynyov family — a collection of Ukrainian art from the 20th and 21st centuries.

The Grynyov family has been collecting Ukrainian art since the 1990s. Over the years, they have assembled a collection of approximately 5,000 works, reflecting the diversity of Ukraine’s artistic landscape. It is not only a story of collecting art but also of a long-standing commitment to preserving and promoting Ukrainian cultural heritage.

“Defragmentation of Paradise” is a reflection on loss, memory, and the human desire to rebuild one’s world after destruction. It explores the idea of home as something that no longer exists as we remember it, and the attempt to piece life back together from fragments of memories, images, and emotions.

The exhibition brings together works by Ukrainian artists of different generations, in which images of the Garden of Eden, biblical narratives, and motifs of nature enter into dialogue with the realities of war. Together, they create a multifaceted story of a lost paradise — a space of harmony and safety to which returning is no longer possible.

The history of the collection itself adds particular significance to the project. In 2022, Russian shelling of Kharkiv put thousands of artworks at risk of destruction. A significant part of the collection was successfully rescued and evacuated. Today, these works continue their journey, bearing witness not only to Ukraine’s artistic heritage but also to the resilience of Ukrainian culture.

“Defragmentation of Paradise” is a story about the possibility of creating a new reality even after losing a sense of wholeness — a reality in which beauty, memory, and hope coexist with pain.

Exhibition Curator — Maryna Konieva, art historian, cultural manager, lecturer at the Kharkiv State Academy of Culture, and Chair of the Board of the NGO “Borys and Tetiana Grynyov Collections.”

Opening: October 31 (Saturday) at 5:00 PM

 Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art, Lutsk, 1 Ivan Korsak Street.

Admission to the opening is free.

[:]

[:ua]Запрошуємо 13 жовтня, у вівторок, на Workshop для керівників: «Емоційний інтелект лідера. Мистецтво бачити, проживати та виражати емоції»[:]

Posted on by msumk

[:ua]

Запрошуємо 13 жовтня, у вівторок, на Workshop для керівників:
«Емоційний інтелект лідера. Мистецтво бачити, проживати та виражати емоції»

Це практичний воркшоп про те, як концепція емоційного інтелекту реалізується не в теорії, а в щоденних рішеннях, комунікації та поведінці керівника.

Спікерка – Дарина Самолюк. Особистісний розвиток та психологія!
Психологиня, засновниця Школи лідерства для дітей Rabbifox, працює з темами емоційного інтелекту, комунікації, відповідальності та лідерства у дорослих, дітей та бізнес-команд.

13 жовтня
17:00-20:00
Музей Сучасного Українського Мистецтва Корсаків
Вартість участі за повний квиток у музей – 300 грн).
Попередня реєстрація обов’язкова за посиланням в шапці профілю.

Воркшоп відбудетьсяї в межах Швейцарсько-українського Проєкт UCORD «Згуртованість та регіональний розвиток України», що втілюється компанією NIRAS Sweden AB. Партнер – Національна установа розвитку.

[:]

Заявка