[:ua]Майданчики 1[:en]1 The Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art (2000 sq. m)[:]

[:ua]Музей сучасного українського мистецтва Корсаків (2000 м.кв)

досліджує генезу сучасного українського мистецтва та показує джерела виникнення його напрямків. Дозволяє читати історію по новому, актуалізуючи на тому, що було витіснено та подавлено, але мало право на життя. Актуалізує український нонконформізм як унікальне мистецьке явище у світовому масштабі та національну гордість. Демонструє різноманіття напрямків та здобутків українського постмодернізму.[:en]The Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art (2000 sq. m)

Explores the genesis of contemporary Ukrainian art and shows the sources of its origin. Allows you to read the story in a new way, updating what was superseded and suppressed, but had no right to life. Actualizes Ukrainian nonconformism as a unique artistic phenomenon on a global scale and national pride. Demonstrates the diversity of directions and achievements of the Ukrainian postmodernism.[:]

[:ua]Майданчики 2[:en]2 Artistic-memorial museum of Mykola Kumanovskyi[:]

[:ua]Художньо-меморіальний музей Миколи Кумановського

фіксує у просторі та часі справу життя талановитої та непересічної особи­стості – мистця від Бога. Демонструє меморіальні речі художника: офортний станок, пензлі, мастихін, старий мольберт, на якому – останнє незаверше­не полотно. Змушує заглибитись у символічну суть митця й усвідомити, яка виразна, трепетна і яскрава особистість жила поміж нас і намагалася відтворити в ху­дожніх образах, складних сюжетних композиціях драма­тичні імпульси доби[:en]Artistic-memorial museum of Mykola Kumanovskyi

Demonstrates the memorial things of the artist: an etching machine, brushes, mastiquins, an old easel, on which – there is the last unfinished canvas. It makes us to deepen into the symbolic essence of the artist and realize that an expressive, trembling and vibrant person lived among us and tried to recreate dramatic impulses of the time in artistic images, complex story compositions the dramatic impulses of the day.[:]

[:ua]Майданчики 3[:en]3 Variable exposition (460 sq.m.)[:]

[:ua]Змінна експозиція (460 м.кв.)

представляє творчість кращих вітчизняних та закордонних митців; реалізує освітні програми; надає можливість придбати роботи, що виставляються.[:en]Variable exposition (460 sq.m.)

Represents the works of the best domestic and foreign artists; implements educational programs; provides the opportunity to purchase the works which are exhibited.[:]

[:ua]Майданчики 4[:en] 4 Gallery of street art Polychrome[:]

[:ua]Галерея стріт-арту «ПоліхромА»

стимулює створення нових мистецьких осередків та арт-об’єктів; забезпечує розвиток сучасного урбаністичного мистецтва та промоцію молодих художників[:en]Gallery of street art Polychrome

stimulates the creation of new artistic centers and art objects;
ensures the development of contemporary urban art and the promotion of young artists.[:]

[:ua]Майданчики 8[:en]8 Library of artistic literature[:]

[:ua]Бібліотека мистецької літератури
[:en]Library of artistic literature[:]

[:ua]майданчики 7[:en] 7 Two conference rooms (cinema halls): 200 and 145 seats[:]

[:ua]Дві конференц-зали (кінозали): 200 та 145 посадкових місць[:en]Two conference rooms (cinema halls): 200 and 145 seats[:]

Заявка