Автор: msumk

Відкриття виставки «люди-коти» французької художниці Caroline Dahyot відбудеться в межах мультипростірного проєкту «Інший поруч» у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків.

Caroline Dahyot — французька художниця, яка працює з текстилем, інсталяцією та об’єктами.
Її роботи були представлені у Франції, Бельгії, Канаді та США, зокрема на Outsider Art Fair у Нью-Йорку, у Музеї Art et Marges у Брюсселі, і входять до музейних та державних колекцій.

У проєкті «люди-коти» художниця звертається до подій в Україні та Лівані, осмислюючи трагедії сучасного світу як спільний досвід. Через образи людей-тварин вона говорить про емпатію, вразливість і відповідальність, що об’єднує всіх живих істот. Фраза «це могли бути ми» стає ключем до прочитання виставки.

Окремою частиною експозиції є дует, створений у співпраці з керамісткою Надією Ла Ганза — художнє листування між українською і французькою художницею, що перетворює мистецтво на простір діалогу та взаємної підтримки.

Мультипростірний мистецький проєкт «Інший поруч» відкривається 12 грудня!

12 грудня 2025 року о 17:00 у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків відбудеться відкриття мультипростірного проєкту «Інший поруч».

В програмі вечора: урочисте  відкриття о 17:00 разом з фундаторами та партнерами музею, представниками влади та кураторами проєкту; перформанс; відкриті дискусії з митцями – учасниками «Інший поруч».

Проєкт триватиме з 12 грудня до 20 лютого.

«Інший поруч» охопить шість локацій Луцька:

• Музей сучасного українського мистецтва Корсаків
• Волинський краєзнавчий музей
• Художній музей (відділ Волинського краєзнавчого музею)
• Музейний простір Окольний замок
• Мистецький простір «Дім на Гальшки»
• Індустріальний простір Будинок Офіцерів

«Інший поруч» – масштабний міждисциплінарний проєкт, що формує нову культурну оптику щодо взаємин між людьми та тваринами.

У час, коли людство переосмислює питання етики, кордонів, співіснування і відповідальності, проєкт пропонує зупинитися й подивитися на тварину не як на об’єкт, ресурс чи фон нашого життя, а як на Іншого – рівного в праві бути, мати власний голос, присутність, історію.

Це не просто виставковий проєкт – це міський простір чутливості, що охоплює шість ключових локацій Луцька та об’єднує понад двісті митців із різних країн.

Кожен розділ проєкту відкриває нову грань взаємин людини й тварини: від історичної і міфологічної присутності – до сучасних питань прав, співбуття, втрат і майбутнього.

Головна ідея проєкту: культура людяності формується не тільки у ставленні до людей, а й до тих, хто живе поруч – тихих, залежних, вразливих, але здатних до співпереживання, довіри й любові. Це запрошення до діалогу про те, як бути разом – без володіння, без ієрархії, без інструменталізації.

 

Проєкт «Інший поруч» розпочався 15 червня 2025 року з Open Call для митців з усього світу, в результаті якого ми відібрали понад 200 митців, що створили сучасні інтерпретації теми співіснування людини і тварини – як двох рівних істот, здатних до присутності, зв’язку й поваги.

Проєкт відбувається за підтримки Луцької міської ради.

В межах проєкту буде насичена паралельна програма.

Важливо і зручно: ми створили Єдиний квиток на всі локації!

Єдиний квиток «Інший поруч» – це найзручніший спосіб відвідати всі шість локацій проєкту в зручному режимі, подорожуючи між ними у власному темпі та обираючи комфортний маршрут. Один квиток відкриває доступ до всіх виставок та мистецьких просторів, дозволяючи повністю зануритися у масштабну культурну подію міста.

Єдиний квиток – вигідне та практичне рішення для тих, хто хоче побачити повну картину проекту та отримати максимальний досвід:

• Дорослий / повний: 350 грн
  •  Дитячий / пільговий: 150 грн
  Квиток можна придбати онлайн та офлайн.

 

13 грудня ми запускаємо «День кураторських екскурсій» – унікальна можливість від організаторів проєкту, що дозволить відвідувачам поринути у концепцію проекту та почути інтерпретації творів безпосередньо від авторів та медіаторів. 

Лише в суботу, 13 грудня – участь у куратоських екскурсіях безкоштовна! 

Графік екскурсій на 13 грудня:

• 10:00–10:30 – Волинський краєзнавчий музей
• 11:00–12:00 — Будинок Офіцерів
• 12:30–13:00 — Дім на Гальшки
• 14:00–14:20 — Окольний замок
• 14:30–15:30 – Художній музей
• 17:00-18:00 – Музей Корсаків, 3-й поверх

Кураторські розділи проєкту – це окрема тема, окремий ракурс, окрема правда про взаємини Людини й Іншого.

1. ХТО КОГО ПРИРУЧИВ?

Про те, що «приручення» завжди взаємне, а навчання — двостороннє.

2. ЦІНА СВОБОДИ

Про компроміс між безпекою і свободою, між домом і дикістю.

3. БОГ ЗІ ШЕРСТЮ

Про культуру поклоніння улюбленцям і межу між турботою та фетишизацією.

4. ЗА МЕЖАМИ КРАСИ

Про чесний погляд на тіла тварин: старість, травми, інакшість.

5. МИСЛИВЦІ У КРАВАТКАХ

Про приховане щоденне «полювання» — від промисловості до розваг.

6. МОВА ТІЛА

Про способи комунікації, які існують поза людською мовою.

7. ПОРУЧ, АЛЕ НЕ РАЗОМ

Про паралельні світи: людина і тварина поруч, але в різних реальностях.

8. ТІ, ХТО ЛІКУЄ

Про силу присутності тварини як терапії.

9. КОЛИ БОЛИТЬ

Про втрату й продовження зв’язку після смерті улюбленця.

10. ПРАВО СИЛИ

Про владу людини над життям тварин й етичну відповідальність.

11. ТОТЕМ І ТАБУ

Про міфи й символи, що формували тисячолітню історію взаємин.

Інший поруч: еволюція теми у творчості волинських художників

Розділ розкриває, як волинські митці в різні епохи трактували образ тварини — від священного символу та захисника до співрозмовника й співмешканця сучасності.

Це історія того, як змінювалося наше уявлення про Іншого, який завжди був поряд.

Команда проєкту:

Куратори:

• Віктор Корсак
• Олесь Томах
• Олександра Пігуляк

Координаторка:

• Тетяна Репницька

Дизайнерка:

• Сандра Ба

Контент-менеджерка:

• Катерина Михайлюк

Технічні адміністратори:

• Андрій Михалінчик
• Михайло Мацюк

 

Локації проєкту «Інший поруч» та графік роботи:

• Музей сучасного українського мистецтва Корсаків (основна локація)

м. Луцьк, вул. Івана Корсака, 1

Пн–Пт: 12:00–20:00

Сб–Нд: 11:00–20:00

• Волинський краєзнавчий музей

м. Луцьк, вул. Шопена, 20

Вт–Пт: 09:00–17:00

Нд: 09:00–17:00

• Індустріальний простір «Будинок Офіцерів»

м. Луцьк, вул. Винниченка, 8

Пн–Нд: 10:00–18:00

• Мистецький простір «Дім на Гальшки»

м. Луцьк, вул. Галшки Гулевичівни, 8

Пн–Нд: 10:00–18:00

• Окольний замок

м. Луцьк, вул. Кафедральна, 6

Пн–Нд: 10:00–18:00

• Художній музей (відділ ВКМ)

м. Луцьк, вул. Кафедральна, 1

(поруч із Замком Любарта)

Ср–Нд: 10:00–17:00