Автор: msumk

Виставку французької художниці Каролін Дайо (Caroline Dahyot) “Люди-коти” було відкрито Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків (МСУМК) в Луцьку 9 січня. Про це з місця події повідомила журналістка “ОстроВа”.

Вступне слово пані Каролін сказала українською мовою, яку вивчає понад два роки – хоча певна допомога перекладача й знадобилася.

Роботи пані Каролін експонуються, зокрема, в США, Канаді, Бельгії.

Виставка триватиме до 8 березня.

Експозиція Каролін Дайо є частиною великого міжнародного мультипростірного проєкту “Інший поруч”, який зараз впроваджують у Луцьку. У ньому задіяно понад 200 митців – загалом експонується близько тисячі творів мистецтва на 6 локаціях. 

Більше читайте за посиланням.

У Луцьку можна оглянути експозицію французької художниці Каролін Дайот. Її виставку «люди-коти» відкрили в Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків 9 січня в межах мультипростірного проєкту «Інший поруч».

Нагадаємо, проєкт «Інший поруч» презентували 12 грудня. Цей мультипростірний проєкт діє в Музеї Корсаків, Будинку офіцерів, Волинському краєзнавчому музеї, Мистецькому просторі «Дім на Гальшки», Художньому музеї та Музейному просторі «Окольний замок» до 20 лютого.

У цих шести локаціях виставлено роботи понад 200 митців із різних країн. Кожне місце відкриває різні способи взаємин людей і тварин – від історії та міфології до сучасних питань прав та співбуття, теми втрати й майбутнього. Головна ідея проєкту – людяність формується не тільки у ставленні до людей, а й до тих, хто живе поряд.

У проєкті «люди-коти» французька художниця Каролін Дайот (Caroline Dahyot), яка працює з текстилем, інсталяцією та об’єктами, звертається до подій в Україні та Лівані. Вона осмислює трагедії сучасного світу як спільний досвід. Через образи людей-тварин вона говорить про емпатію, вразливість і відповідальність, що об’єднує всіх живих істот.

Окрема частина експозиції – дует, створений у співпраці з українською керамісткою Надією Ла Ганза, про листування Каролін з українським художником, який став на захист Батьківщини.

Більше читайте за посиланням.

У Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків проведуть авторську екскурсію на локації проєкту «Інший поруч».

Подію запланували на 16:00 11 січня. Про це повідомили на фейсбук-сторінці музею.

«Інший поруч» – це масштабний мультипростірний проєкт про співіснування людини й тварини: про відповідальність, емпатію, турботу, втрату й близькість.

Вартість екскурсії – за вхідним квитком у музей або за спільним квитком на всі шість локацій проєкту.

Також доступні індивідуальні екскурсії: від однієї до 30 осіб, у будь-який день і на будь-яку годину. Вартість – 900 гривень.

Більше читайте у статті.

У Музеї Корсаків відбудеться відкриття виставки «люди-коти» французької художниці Caroline Dahyot.

Захід пройде в межах мультипростірного проєкту «Інший поруч» 9 січня о 17:00. Про це йдеться на фейсбук-сторінці музею. 

Caroline Dahyot – французька художниця, яка працює з текстилем, інсталяцією та об’єктами. Її роботи були представлені у Франції, Бельгії, Канаді та США, зокрема на Outsider Art Fair у Нью-Йорку, у Музеї Art et Marges у Брюсселі, і входять до музейних та державних колекцій.

У проєкті «люди-коти» художниця звертається до подій в Україні та Лівані, осмислюючи трагедії сучасного світу як спільний досвід. Через образи людей-тварин вона говорить про емпатію, вразливість і відповідальність, що об’єднує всіх живих істот. Фраза «це могли бути ми» стає ключем до прочитання виставки.

Окремою частиною експозиції є дует, створений у співпраці з керамісткою Надією Ла Ганза – художнє листування між українською і французькою художницею, що перетворює мистецтво на простір діалогу та взаємної підтримки.

Нагадаємо, у Луцьку діє масштабний мистецький проєкт «Інший поруч» за участю понад 200 митців. Шість музейних локацій міста запрошують переосмислити стосунки людини з тваринами через сучасне мистецтво. Виставка триватиме до 20 лютого 2026 року.

З 12 грудня 2025 року у Луцьку триває мультипростірний мистецький проєкт “Інший поруч”, який можна відвідати до 20 лютого 2026 року. Масштабна виставкова подія охоплює шість культурних локацій міста та об’єднує понад 200 митців з України й інших країн.

Проєкт розгортається у Музеї сучасного українського мистецьтва Корсаків як основній локації, а також у Волинському краєзнавчому музеї, Художньому музеї, просторі Окольний замок, мистецькому просторі “Дім на Гальшки” та індустріальному просторі Будинок Офіцерів. Експозиція вибудувана як єдиний маршрут, де кожна локація відкриває окрему тему взаємин людини й тварини.

“Інший поруч” формує нову культурну оптику співіснування, пропонуючи поглянути на тварину не як на ресурс чи фон людського життя, а як на Іншого – рівного у праві на присутність, голос і власну історію. Виставка працює з темами відповідальності, емпатії, втрат, свободи та взаємної залежності.

Окремі кураторські розділи проєкту розкривають різні виміри цих взаємин – від історичних і міфологічних уявлень до сучасних етичних дилем. У межах експозиції представлені живопис, інсталяції, об’єкти, відео та перформативні практики, зокрема просторові роботи, що переосмислюють досвід тілесної та емоційної близькості людини й тварини.

Читайте більше за посиланням. 

У п’ятницю, 12 грудня, о 17 годині у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків відбудеться відкриття мультипростірного проєкту «Інший поруч». 

Про це інформує Волинська газета, посилаючись на Луцьку міську раду. 

У програмі вечора: урочисте  відкриття  разом з фундаторами та партнерами музею, представниками влади та кураторами проєкту; перформанс; відкриті дискусії з митцями – учасниками «Інший поруч». 

Проєкт триватиме з 12 грудня до 20 лютого.   

«Інший поруч» охопить шість локацій Луцька: 

Музей сучасного українського мистецтва Корсаків 

Волинський краєзнавчий музей 

Художній музей (відділ Волинського краєзнавчого музею) 

Музейний простір Окольний замок 

Мистецький простір «Дім на Гальшки» 

Індустріальний простір Будинок Офіцерів    

Більше читайте за посиланням.