[:ua]18 березня о 17:00 в Музеї Корсаків відбудеться ФІНІСАЖ арт-проєкту «Інший поруч: мистецтво, яке обєднує»[:en]On March 18 at 5:00 PM, the Korsaks’ Museum will host the FINISSAGE of the art project “The Other Nearby: Art That Brings Together.”[:]

18 березня о 17:00 в Музеї Корсаків відбудеться ФІНІСАЖ арт-проєкту «Інший поруч: мистецтво, яке обєднує» Ми запрошуємо на фінісаж, який пройде у форматі відкритого публічного діалогу – як підсумок великої спільної роботи міста, культурних інституцій, …

[:ua]День Емми Андієвської у МСУМК 19 березня Музей сучасного українського мистецтва Корсаків запрошує на масштабну подію до 95-річчя Емми Андієвської – художниці, поетки, мислительки, однієї з найяскравіших постатей української культури.[:en]On March 19, the Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art invites you to a special event dedicated to the 95th anniversary of Emma Andijewska — an artist, poet, thinker, and one of the most remarkable figures in Ukrainian culture.[:]

[:ua] День Емми Андієвської у МСУМК 19 березня Музей сучасного українського мистецтва Корсаків запрошує на масштабну подію до 95-річчя Емми Андієвської – художниці, поетки, мислительки, однієї з найяскравіших постатей української культури. Емма Андієвська – авторка понад …

[:ua]Будинок офіцерів у Луцьку можна відвідати лише до 20 лютого — саме тут триває одна з локацій масштабного мультипростірного проєкту «Інший поруч». 20 лютого о 17:00 відбудеться завершальна екскурсія від медіаторів проєкту. Це можливість пройти експозицію разом із тими, хто працював із нею зсередини.[:en]The Officers’ House in Lutsk can only be visited until February 20 — this is where one of the locations of the large-scale multi-space project “The Other Nearby” is currently on view. On February 20 at 5:00 PM, the final guided tour led by the project mediators will take place. This is an opportunity to walk through the exhibition together with those who have worked with it from within.[:]

[:ua]Будинок офіцерів у Луцьку можна відвідати лише до 20 лютого — саме тут триває одна з локацій масштабного мультипростірного проєкту «Інший поруч». 20 лютого о 17:00 відбудеться завершальна екскурсія від медіаторів проєкту. Це можливість пройти …

[:ua]До Дня закоханих запрошуємо на екскурсії «Митці та їхні музи. Подорожі історіями кохання» у Музеї Корсаків. 14-15 лютого о 17:00[:en]For Valentine’s Day, we invite you to the guided tours “Artists and Their Muses: A Journey Through Love Stories” at the Korsaks Museum. February 14–15 at 5:00 PM.[:]

[:ua]До Дня закоханих запрошуємо на екскурсії «Митці та їхні музи. Подорожі історіями кохання» у Музеї Корсаків 14 та 15 лютого ми говоритимемо про кохання як про силу, що формує долі, рішення й мистецтво. Під час …

[:ua]6-7 лютого ПЕРФОРМАТИВНИЙ ВІКЕНД «Інший поруч: за межами краси» у Музей Сучасного Українського Мистецтва Корсаків![:en]February 6–7 PERFORMATIVE WEEKEND “The Other Nearby: Beyond Beauty” at Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art![:]

[:ua]Перформативний вікенд – одна з ключових подій проєкту «Інший поруч», що розкриває його концепцію через живу дію, тілесну присутність, звук та взаємодію з простором та глядачем. Протягом двох днів музей перетвориться на відкриту сцену, де …

[:ua]08.02 | 15:00 Чайна медитація Музей сучасного українського мистецтва Корсаків У межах мультипростірного проєкту «Інший поруч» на його основній локації відбудеться чайна медитація — подія, що запрошує сповільнитися.[:]

[:ua]08.02 | 15:00 Чайна медитація Музей сучасного українського мистецтва Корсаків У межах мультипростірного проєкту «Інший поруч» на його основній локації відбудеться чайна медитація — подія, що запрошує сповільнитися. Це більше, ніж чаювання. Через китайський чай, …

Календар

Календар

Календар

Заявка